MENU (X)

vampire - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Slovenský preklad

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it

Sanderlei Silveira - 13/07/2023 - US (facebook) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire - Olivia Rodrigo 「TEXT」

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
You gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange




You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)



Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh


Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Bridge]
(Ah)
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone 'cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can't
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Slovenský preklad


Nerád dajte uspokojenie a pýtam sa, ako sa máš teraz
Ako sa hrad stavia ľudí, ktorých predstierate, že sa staráte?
To, čo si chcel
Pozri sa na teba, super chlap, máš to
Vidím večierky a diamanty niekedy, keď zavriem oči
Šesť mesiacov mučenia, ktoré ste predali ako nejaký zakázaný raj


Skutočne som ťa miloval
Musíš sa smiať hlúposti

[Chorus]
Pretože som urobil nejaké skutočné veľké chyby
Ale urobíte to najhoršie vyzerať dobre
Mal som vedieť, že je to čudné
Vychádzate iba v noci
Kedysi som si myslel, že som inteligentný
Ale prinútil si ma vyzerať tak naivne
Spôsob, akým si ma predal za diely
Keď do mňa potopíte zuby, oh.
Bloodsucker, Fame Fucker
Krvácanie ma suchý ako zatracený upír



[Verš 2]
A každé dievča, s ktorým som kedy hovoril, mi povedalo, že si zlá, zlá správa
Nazývali ste ich blázni, Bože, nenávidím spôsob, akým som ich tiež nazval blázon
Si tak presvedčivý
Ako ležíš bez trhu?
(Ako klameš? Ako klameš? Ako klameš?)
Ach, čo fascinujúce, ochrnutie, prdeli malé vzrušenie
Nemôžem prísť na to, ako to robíš a Boh vie, že nikdy nebudem
Išiel pre mňa a nie pre ňu
Pretože dievčatá váš vek vedia lepšie

[Chorus]
Urobil som nejaké skutočné veľké chyby


Ale urobíte to najhoršie vyzerať dobre
Mal som vedieť, že je to čudné
Vychádzate iba v noci
Kedysi som si myslel, že som inteligentný
Ale prinútil si ma vyzerať tak naivne
Spôsob, akým si ma predal za diely
Keď do mňa potopíte zuby, oh.
Bloodsucker, Fame Fucker
Krvácanie ma suchý ako zatracený upír

[Most]
(Ah)
Povedali ste, že to bola skutočná láska, ale nebolo by to ťažké?
Nemôžete nikoho milovať, pretože by to znamenalo, že ste mali srdce


Snažil som sa ti pomôcť, teraz viem, že nemôžem
Pretože si myslíš, že je to druh veci, ktorej nikdy nepochopím

[Chorus]
Urobil som nejaké skutočné veľké chyby
Ale urobíte to najhoršie vyzerať dobre
Mal som vedieť, že je to čudné
Vychádzate iba v noci
Kedysi som si myslel, že som inteligentný
Ale prinútil si ma vyzerať tak naivne
Spôsob, akým si ma predal za diely
Keď do mňa potopíte zuby, oh.
Bloodsucker, Fame Fucker
Krvácanie ma suchý ako zatracený upír




Sanderlei Silveira

#sanderlei