MENU (X)

vampire - Olivia Rodrigo 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it

Sanderlei Silveira - 13/07/2023 - US (facebook) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire - Olivia Rodrigo 「Besedilo」

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
You gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange




You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)



Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh


Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Bridge]
(Ah)
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone 'cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can't
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Olivia Rodrigo 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Sovražim, da bi zadovoljstvo vprašalo, kako ste zdaj
Kako je grad zgrajen od ljudi, za katere se pretvarjate, da skrbijo?
Samo tisto, kar ste želeli
Poglej te, kul fant, dobil si ga
Včasih vidim zabave in diamante, ko zaprem oči
Šest mesecev mučenja, ki ste ga prodali kot nekaj prepovedanega raja


Resnično sem te imel rad
Moraš se smejati neumnosti

[Refren]
Ker sem naredil nekaj resničnih napak
Ampak naredite najslabše videti v redu
Moral bi vedeti, da je čudno
Prideš samo ponoči
Včasih sem mislil, da sem pameten
Ampak si me tako naletel
Način, kako ste me prodali za dele
Ko si potonil zobe vame, oh
Bloodsucker, slava
Krvavitev me je suha kot prekleti vampir



[Verz 2]
In vsako dekle, s katerim sem kdaj govoril, mi je rekel, da si slaba, slaba novica
Noro si jih poimenoval, sovražim tako, kot sem jih tudi poklical
Tako prepričljivi ste
Kako lažeš brez trepetanja?
(Kako lažeš? Kako lažeš? Kako lažeš?)
Oh, kakšen očarljiv, paraliziran, zajebal malo vznemirjenja
Ne morem ugotoviti, kako to počneš, in Bog ve, da nikoli ne bom
Šel zame in ne nje
Ker dekleta tvoja starost vedo bolje

[Refren]
Naredil sem nekaj res velikih napak


Ampak naredite najslabše videti v redu
Moral bi vedeti, da je čudno
Prideš samo ponoči
Včasih sem mislil, da sem pameten
Ampak si me tako naletel
Način, kako ste me prodali za dele
Ko si potonil zobe vame, oh
Bloodsucker, slava
Krvavitev me je suha kot prekleti vampir

[Most]
(Ah)
Rekli ste, da je to resnična ljubezen, a ne bi bilo to težko?
Nikogar ne moreš ljubiti, ker bi to pomenilo, da si imel srce


Poskušal sem vam pomagati, zdaj vem, da ne morem
Ker mislite, kako mislite, da ne bom nikoli razumel

[Refren]
Naredil sem nekaj res velikih napak
Ampak naredite najslabše videti v redu
Moral bi vedeti, da je čudno
Prideš samo ponoči
Včasih sem mislil, da sem pameten
Ampak si me tako naletel
Način, kako ste me prodali za dele
Ko si potonil zobe vame, oh
Bloodsucker, slava
Krvavitev me je suha kot prekleti vampir




Sanderlei Silveira

#sanderlei