MENU (X)

vampire - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Český překlad

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it

Sanderlei Silveira - 13/07/2023 - US (facebook) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire - Olivia Rodrigo 「TEXT」

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
You gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange




You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)



Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh


Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Bridge]
(Ah)
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone 'cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can't
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Český překlad


Nerad dávat spokojenost s dotazem, jak se vám daří
Jak je hrad postaven od lidí, na které předstíráte, že se o ně staráte?
Přesně to, co jsi chtěl
Podívej se na tebe, cool, chlapi, máš to
Když zavřu oči, vidím večírky a diamanty
Šest měsíců mučení, které jste prodali jako nějaký zakázaný ráj


Opravdu jsem tě miloval
Musíš se smát hlouposti

[Refrén]
Protože jsem udělal několik skutečných velkých chyb
Ale uděláte ten nejhorší vypadat dobře
Měl jsem vědět, že to bylo divné
Vyjdete jen v noci
Myslel jsem si, že jsem byl chytrý
Ale přiměl jsi mě vypadat tak naivně
Způsob, jakým jste mě prodali za díly
Když jsi do mě potopil zuby, oh, oh
Bloodsucker, Fucker slávy
Bleedin 'mě suchý jako zatracený upír



[Verš 2]
A každá dívka, se kterou jsem kdy mluvil, mi řekla, že jsi špatná, špatná zpráva
Říkal jsi jim blázen, bože, nenávidím způsob, jakým jsem také nazval blázen
Jsi tak přesvědčivý
Jak lžete bez trhliny?
(Jak lžeš? Jak lžeš? Jak lžeš?)
Ach, co fascinující, ochrnutí, v prdeli malé vzrušení
Nemůžu přijít na to, jak to děláte a Bůh ví, že nikdy nebudu
Šel pro mě a ne o ní
Protože dívky, váš věk vědí lépe

[Refrén]
Udělal jsem několik skutečných velkých chyb


Ale uděláte ten nejhorší vypadat dobře
Měl jsem vědět, že to bylo divné
Vyjdete jen v noci
Myslel jsem si, že jsem byl chytrý
Ale přiměl jsi mě vypadat tak naivně
Způsob, jakým jste mě prodali za díly
Když jsi do mě potopil zuby, oh, oh
Bloodsucker, Fucker slávy
Bleedin 'mě suchý jako zatracený upír

[Most]
(Ah)
Řekl jsi, že to byla pravá láska, ale nebylo by to těžké?
Nemůžete milovat nikoho, protože by to znamenalo, že jste měli srdce


Snažil jsem se ti pomoci, teď vím, že nemůžu
Protože jak si myslíte, že je to věc, kterou nikdy nepochopím

[Refrén]
Udělal jsem několik skutečných velkých chyb
Ale uděláte ten nejhorší vypadat dobře
Měl jsem vědět, že to bylo divné
Vyjdete jen v noci
Myslel jsem si, že jsem byl chytrý
Ale přiměl jsi mě vypadat tak naivně
Způsob, jakým jste mě prodali za díly
Když jsi do mě potopil zuby, oh, oh
Bloodsucker, Fucker slávy
Bleedin 'mě suchý jako zatracený upír




Sanderlei Silveira

#sanderlei