MENU (X)

vampire - Olivia Rodrigo 「Лірика」 - Український переклад

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it

Sanderlei Silveira - 13/07/2023 - US (facebook) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire - Olivia Rodrigo 「Лірика」

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
You gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange




You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)



Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh


Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Bridge]
(Ah)
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone 'cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can't
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Olivia Rodrigo 「Лірика」 - Український переклад


Ненавиджу задоволення, запитуючи, як у вас зараз
Як замок побудував людей, яких ви робите вигляд, що дбають?
Тільки те, що ти хотів
Подивись на тебе, крутий хлопець, ти це зрозумів
Я бачу вечірки та алмази, коли я закриваю очі
Шість місяців катувань, які ви продали як деякі заборонені раю


Я любив тебе по -справжньому
Ти мусиш сміятися над дурістю

[Хор]
Тому що я зробив справжні великі помилки
Але ти робиш найгірший вигляд чудово
Я повинен був знати, що це дивно
Ви виходите лише вночі
Раніше я думав, що я розумний
Але ти змусив мене виглядати таким наївним
Те, як ви продавали мене за деталі
Коли ти затонув зуби в мене, о
Кров, слава ебать
Кровотечий мене сухий, як проклятий вампір



[Вірш 2]
І кожна дівчина, з якою я коли -небудь розмовляла, сказала мені, що ти поганий, погані новини
Ти назвав їх божевільними, Боже, я ненавиджу так, як я їх назвав теж божевільними
Ти такий переконливий
Як брехати без тремтіння?
(Як ти брешеш? Як брешеш? Як брешеш?)
О, що зачаровує, паралізуючи, трахнув маленьке трепет
Не можу зрозуміти, як ти це робиш, і Бог знає, що я ніколи не буду
Пішов за мною, а не з нею
Тому що дівчата краще знають

[Хор]
Я зробив кілька справжніх великих помилок


Але ти робиш найгірший вигляд чудово
Я повинен був знати, що це дивно
Ви виходите лише вночі
Раніше я думав, що я розумний
Але ти змусив мене виглядати таким наївним
Те, як ви продавали мене за деталі
Коли ти затонув зуби в мене, о
Кров, слава ебать
Кровотечий мене сухий, як проклятий вампір

[Міст]
(Ах)
Ви сказали, що це справжнє кохання, але чи не було б це важко?
Ти не можеш любити нікого, бо це означало б, що у тебе було серце


Я намагався вам допомогти, тепер я знаю, що не можу
Тому що ти вважаєш, що я ніколи не зрозумію

[Хор]
Я зробив кілька справжніх великих помилок
Але ти робиш найгірший вигляд чудово
Я повинен був знати, що це дивно
Ви виходите лише вночі
Раніше я думав, що я розумний
Але ти змусив мене виглядати таким наївним
Те, як ви продавали мене за деталі
Коли ти затонув зуби в мене, о
Кров, слава ебать
Кровотечий мене сухий, як проклятий вампір




Sanderlei Silveira

#sanderlei