MENU (X)

vampire - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it

Sanderlei Silveira - 13/07/2023 - US (facebook) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
You gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange




You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)



Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her
Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh


Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Bridge]
(Ah)
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
You can't love anyone 'cause that would mean you had a heart
I tried to help you out, now I know that I can't
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Vihaan antaa tyytyväisyys kysyen, miten menet nyt
Kuinka linna rakensi ihmisiä, joista teeskentelet välittävän?
Juuri mitä halusit
Katso sinua, viileä kaveri, sait sen
Näen osapuolet ja timantit joskus, kun suljen silmäni
Kuuden kuukauden kidutus, jonka myit jonkin kielletyn paratiisina


Rakastin sinua todella
Sinun täytyy nauraa tyhmyydestä

[Kertosäe]
Koska olen tehnyt todella suuria virheitä
Mutta teet pahimman näyttämään hyvältä
Minun olisi pitänyt tietää, että se oli outoa
Tulet vain yöllä
Ajattelin olevani fiksu
Mutta sait minut näyttämään niin naiivilta
Tapa, jolla myit minulle osia
Kun upotit hampaasi minuun, oi
Bloodsucker, maine kusipää
Bleedin 'kuivaa kuin kirottu vampyyri



[Jae 2]
Ja jokainen tyttö, jonka kanssa olen koskaan puhunut, kertoi minulle, että olet huono, huono uutinen
Kutsit heitä hulluksi, Jumala, inhoan tapaa, jolla kutsuin heitä myös hulluksi
Olet niin vakuuttava
Kuinka valehtelet vilkkumatta?
(Kuinka valehtelet? Kuinka valehtelet? Kuinka valehtelet?)
Voi, mikä lumoava, halvaantunut, perseestä pieni jännitys
Ei voi selvittää, miten teet sen ja Jumala tietää, etten koskaan tule
Meni minulle eikä häntä
Syy tyttösi ikäsi tietävät paremmin

[Kertosäe]
Olen tehnyt todellisia suuria virheitä


Mutta teet pahimman näyttämään hyvältä
Minun olisi pitänyt tietää, että se oli outoa
Tulet vain yöllä
Ajattelin olevani fiksu
Mutta sait minut näyttämään niin naiivilta
Tapa, jolla myit minulle osia
Kun upotit hampaasi minuun, oi
Bloodsucker, maine kusipää
Bleedin 'kuivaa kuin kirottu vampyyri

[Silta]
(Ah)
Sanoit, että se oli todellinen rakkaus, mutta eikö se olisi vaikeaa?
Et voi rakastaa ketään, joka tarkoittaa, että sinulla olisi sydän


Yritin auttaa sinua, nyt tiedän, että en voi
Aiheuttaa kuinka ajattelet sellaista asiaa, jota en koskaan ymmärrä

[Kertosäe]
Olen tehnyt todellisia suuria virheitä
Mutta teet pahimman näyttämään hyvältä
Minun olisi pitänyt tietää, että se oli outoa
Tulet vain yöllä
Ajattelin olevani fiksu
Mutta sait minut näyttämään niin naiivilta
Tapa, jolla myit minulle osia
Kun upotit hampaasi minuun, oi
Bloodsucker, maine kusipää
Bleedin 'kuivaa kuin kirottu vampyyri




Sanderlei Silveira

#sanderlei