MENU (L)

YOASOBI - Idol (English Ver.) - Превод на српском (Текст)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI - Idol (English Ver.) (Текст)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything


It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize


Even when untrue, it's your perfected Ai

[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny


Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only


If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love



[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)


I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


YOASOBI - Idol (English Ver.) - Превод на српском (Текст)



Нисам могао да је победи осмех, узбуркао је све медије
Тајна страна, желим да то знам, тако мистериозно
Чак и та неухватљива страна, део њеног контролисаног подручја
Комплетно и савршено
Све што кажете је гомила лажи
Поштовани госпођице Гениус идол, без премца
(Ти си мој Спаситељ, ти си ми уштеда милости)

[Стих 1: икура]
Шта си јео данас?
Коју књигу волиш?
Кад год изађете на забаву, реците ми, где идете?
Нисам ништа јео
То је тајна, непознато


Било која питања са којима се суочавате, увек се понашају тако нејасно

[Стих 2: икура]
Тако забринуто, иако светли сјајно
Свака наизглед откривена тајна слатка је као и мед
Збуњујуће, зашто, зашто, зашто?
Есенцијална лаж, лаж, лаж
Па, какав је твој тип момак? Било који партнер?
Дакле, сада одговорите на ово

[Пре-Цхорус: Икура & Реал Акиба Боиз]
Немам појма како бих могао да волим било кога (Хеј! Хеј!)
Изгледа да не знам шта означава (Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!)
Не могу сазнати да ли је то истина или је лаж (хеј! Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!)


Још једном, постоји неко ко је пао на речи и знакове
Натерао га да изгуби главу над тобом

[ЦХОРУС: Икура]
Та се емоција топи сва срца, све очи на вас
Јер сте савршени, најтакјестали идол
Без премца, неће се поново појавити
То је најсјајнија звезда роба, да, заиста
Ах, користећи то насмејано лице
То "волим те"
Сада су сви намамљени и очарани од вас
Ученик који имаш
Речи које вокализује
Чак и када је неистинит, то је ваш усавршени АИ



[Стих 3: икура]
Тачно, тачно, сви знамо да је веома посебна, да
Изгубили смо борбу пре него што је започело, тако импресиониран
Госпођице, ја сам таква звезда
Послужимо као подршку њеној милости
Не могу ми рећи да је све због ње
Не, није у реду
Претерао
Како се не можемо осећати љубоморно док смо били около
То није шала, зар не?
Дакле, не могу вам опростити за то
У потпуности одбити
Непроверујем вас што сам видио


Ја, не дозвољава се опрост
Нећу никога дозволити ако то нисте ви, најјачи од свих

[Цхорус: Икура и Реал Акиба Боиз]
Та емоција је заузела сва срца што вас обожавају
Да заиста
Тако јак, то сте ви, неспоређени идол
Не могу бити слабости да се нађу
Најсјајнија звезда борави у вама
Празнине и недостаци, не показујте их
Дођавола, дођавола (Хеј! Хеј!)
Делови Нико не жели да зна да би остао скривен (Хеј! Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!)
Један једини
Ако је другачије, нема шансе, нема шансе (Хеј! Хеј!)


Тако праву љубав, то је најстарији АИ (Хеј!)

[Бридге: Икура]
Показује овај осмех, моје властите пуњачке медије
Одржавање свега о мојој тајности дубоко у себи
Заљубљен сам у тебе, моја каријера је изграђена на таквој лажи
То је начин на који знам да покажем своју љубав, без сумње
Трчање доле, мој зној тече
Најчишћа Акуа, зар не?
Рубин је скривен под мојим капцима где се налази
Певам и плешем около
Погледај ме, ја сам Марија
Дакле, сигурно је да је највећа врста љубави


[Пре-Цхорус: Икура]
Не сећам се никога што ме је пре свега волео
И раније нисам био заљубљен у никога
Сада, лажи коју измишљам
Надам се да ће доћи дан када сви постану истините
И стално желим да то ураде

[Цхорус: Икура и Реал Акиба Боиз]
Једног дана ћу задржати све што наставим
Да, тако сам похлепни, истински гласни идол
Тако, искрено, оно што желим је да волим сваког од вас свим срцем
И данас, данас лажем (Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!)
Речи које вокалишем у мени (Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!)
Желим да се тог дана догоде (Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!)


До данас, нисам могао да те изневерим (Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!)
И чујеш ме да кажем те смислене речи

[Оутро: Икура & Реал Акиба Боиз]
Ја сам то рекао напокон
Знам да то није лаж док изражавам ове речи
Волим те
(Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!
Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!
Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!
Хеј! Хеј! Хеј! Хеј!
Ти си мој Спаситељ, мој истински Спаситељ, моја штедња милости)