MENU (X)

Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「متن ترانه」

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる

[Pre-Chorus: 十明]
時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう

[Chorus: 十明]


なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい



[Verse 2: 十明]
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる

[Bridge: 十明]
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす

[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる


涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい





RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (Romanized)



[Intro: Toaka]
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah


[Verse 1: Toaka]
Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru

[Pre-Chorus: Toaka]
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusuna
Hito wa kagerou

[Chorus: Toaka]
Nande naiteru no to kikare kotaereru


Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to te wo toritai


[Verse 2: Toaka]
Omoidasenai
Taisetsu na kioku
Kotoba ni naranai
Koko ni aru omoi
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Sore dake de kono kokoro wa dekiteru

[Bridge: Toaka]
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Kimi ni "kizuite" to ima mo sono mune wo
Uchinarasu

[Chorus: Toaka]


Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura deaeta koto no imi ni wa
Marude oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to ikite kitai



Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


خطوط قرمز ، خطوط بلوز که در داخل آن حمل می کنید
تواین در مرکز قلب شما ملاقات خواهد کرد
با صدایی که در برابر باد مقاومت می کند
من کلمات را برای ارائه مطرح می کنم

[قبل از کر: توکا]
زمان منظم است
نسیم صادق است
ستاره ها جوان و نادان هستند
سوق دادن مردم برای حرکت به جلو

[کر: توکا]
از من بپرس که چرا گریه می کنم و جواب می دهم


با اشکهای ساکت از چشمانم می افتد
گویی معنی برخورد ما قابل ردیابی است
فریاد زدن توسط خودم هرگز کافی نخواهد بود
وقتی قلب فقط شروع به ضرب و شتم می کند
اگر دست شما آن را لمس می کند
بنابراین ما باید چند معانی را پشت سر بگذاریم
قبل از رسیدن به مقصد؟

[پس از کر: توکا]
حتی اگر احمقانه باشد ، حتی اگر زشت باشد
در جهت درست
من می خواهم با شما به جلو حرکت کنم

[آیه 2: توکا]


نمی توان آن خاطرات خاص را به یاد آورد
مشکل در قرار دادن این احساسات در کلمات
شاید ، شاید
فقط با این کار می توان قلب را پرورش داد

[پل: توکا]
اگر فقط ، اگر به طور اتفاقی
من متوجه شدم که شما به من گفتید ، هنوز در قلب من است
قابل تالیبا

[کر: توکا]
از من بپرس که چرا گریه می کنم و جواب می دهم
با اشکهای ساکت از چشمانم می افتد
گویی معنی برخورد ما قابل ردیابی است


فریاد زدن توسط خودم هرگز کافی نخواهد بود
وقتی قلب فقط شروع به ضرب و شتم می کند
اگر دست شما آن را لمس می کند
بنابراین ما باید چند معانی را پشت سر بگذاریم
قبل از رسیدن به مقصد؟

[پس از کر: توکا]
حتی اگر احمقانه باشد ، حتی اگر زشت باشد
در جهت درست
من می خواهم با شما به جلو حرکت کنم



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei