MENU (X)

Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Songtext」

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる

[Pre-Chorus: 十明]
時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう

[Chorus: 十明]


なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい



[Verse 2: 十明]
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる

[Bridge: 十明]
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす

[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる


涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい





RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (Romanized)



[Intro: Toaka]
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah


[Verse 1: Toaka]
Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru

[Pre-Chorus: Toaka]
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusuna
Hito wa kagerou

[Chorus: Toaka]
Nande naiteru no to kikare kotaereru


Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to te wo toritai


[Verse 2: Toaka]
Omoidasenai
Taisetsu na kioku
Kotoba ni naranai
Koko ni aru omoi
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Sore dake de kono kokoro wa dekiteru

[Bridge: Toaka]
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Kimi ni "kizuite" to ima mo sono mune wo
Uchinarasu

[Chorus: Toaka]


Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura deaeta koto no imi ni wa
Marude oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to ikite kitai



Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Rote Linien, Blues -Linien, die Sie drinnen tragen
Der Twain wird sich im Zentrum Ihres Herzens treffen
Mit einer Stimme, die dem Wind stand
Ich bringe die Worte zum Liefern auf

[Pre-Chorus: Toaka]
Die Zeit ist ordentlich
Die Brise ist ehrlich
Die Sterne sind jung und unwissend
Menschen dazu bringen, vorwärts zu gehen

[Chor: Toaka]
Fragen Sie mich, warum ich weine, und ich antworte


Mit den stillen Tränen, die aus meinen Augen fallen
Als ob die Bedeutung unserer Begegnung nicht auffindbar wäre
Das Schreiben von mir selbst wird niemals genug sein
Wenn das Herz nur anfängt zu schlagen
Wenn Ihre Hand es berührt
Wie viele Bedeutungen müssen wir also übergehen?
Bevor Sie schließlich am Ziel ankommen?

[Post-Chorus: Toaka]
Auch wenn es dumm ist, auch wenn es hässlich ist
In die richtige Richtung
Ich möchte Hand in Hand mit Ihnen bewegen

[Vers 2: Toaka]


Diese besonderen Erinnerungen können nicht erinnern
Probleme haben, diese Gefühle in Worte zu fassen
Vielleicht vielleicht
Nur dadurch kann das Herz gezüchtet werden

[Brücke: Toaka]
Wenn nur, wenn auch zufällig
Ich habe bemerkt, was du mir gesagt hast, ist immer noch in meinem Herzen
Nachhallend

[Chor: Toaka]
Fragen Sie mich, warum ich weine, und ich antworte
Mit den stillen Tränen, die aus meinen Augen fallen
Als ob die Bedeutung unserer Begegnung nicht auffindbar wäre


Das Schreiben von mir selbst wird niemals genug sein
Wenn das Herz nur anfängt zu schlagen
Wenn Ihre Hand es berührt
Wie viele Bedeutungen müssen wir also übergehen?
Bevor Sie schließlich am Ziel ankommen?

[Post-Chorus: Toaka]
Auch wenn es dumm ist, auch wenn es hässlich ist
In die richtige Richtung
Ich möchte Hand in Hand mit Ihnen bewegen



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei