MENU (X)

Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Låttexter」 - Svensk översättning

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Låttexter」

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる

[Pre-Chorus: 十明]
時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう

[Chorus: 十明]


なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい



[Verse 2: 十明]
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる

[Bridge: 十明]
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす

[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる


涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい





RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (Romanized)



[Intro: Toaka]
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah


[Verse 1: Toaka]
Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru

[Pre-Chorus: Toaka]
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusuna
Hito wa kagerou

[Chorus: Toaka]
Nande naiteru no to kikare kotaereru


Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to te wo toritai


[Verse 2: Toaka]
Omoidasenai
Taisetsu na kioku
Kotoba ni naranai
Koko ni aru omoi
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Sore dake de kono kokoro wa dekiteru

[Bridge: Toaka]
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Kimi ni "kizuite" to ima mo sono mune wo
Uchinarasu

[Chorus: Toaka]


Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura deaeta koto no imi ni wa
Marude oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to ikite kitai



Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Låttexter」 - Svensk översättning


Röda linjer, blueslinjer du bär inuti
Twain ska träffas i mitten av ditt hjärta
I en röst som tål vinden
Jag tar upp orden för att leverera

[Pre-Chorus: Toaka]
Tiden är ordnad
Vinden är ärlig
Stjärnorna är unga och okunniga
Driver människor att gå framåt

[Chorus: Toaka]
Fråga mig varför jag gråter och svarar


Med de tysta tårarna som tappar från mina ögon
Som om betydelsen av vårt möte är ospårbar
Att skrika av mig själv kommer aldrig att räcka
När hjärtat bara börjar slå
Om din hand vidrör den
Så hur många betydelser måste vi gå över
Innan du äntligen kommer till destinationen?

[Post-Chorus: Toaka]
Även om det är dumt, även om det är ful
I rätt riktning
Jag vill gå framåt hand i handen med dig

[Vers 2: Toaka]


Det går inte att komma ihåg de speciella minnen
Har problem med att sätta dessa känslor i ord
Kanske, kanske
Endast av detta kan hjärtat uppfödas

[Bridge: Toaka]
Om bara, om någon chans
Jag märkte att det du sa till mig, är fortfarande i mitt hjärta
Efterkastande

[Chorus: Toaka]
Fråga mig varför jag gråter och svarar
Med de tysta tårarna som tappar från mina ögon
Som om betydelsen av vårt möte är ospårbar


Att skrika av mig själv kommer aldrig att räcka
När hjärtat bara börjar slå
Om din hand vidrör den
Så hur många betydelser måste vi gå över
Innan du äntligen kommer till destinationen?

[Post-Chorus: Toaka]
Även om det är dumt, även om det är ful
I rätt riktning
Jag vill gå framåt hand i handen med dig



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei