MENU (X)

Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「노래 가사」

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる

[Pre-Chorus: 十明]
時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう

[Chorus: 十明]


なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい



[Verse 2: 十明]
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる

[Bridge: 十明]
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす

[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる


涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい





RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (Romanized)



[Intro: Toaka]
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah


[Verse 1: Toaka]
Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru

[Pre-Chorus: Toaka]
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusuna
Hito wa kagerou

[Chorus: Toaka]
Nande naiteru no to kikare kotaereru


Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to te wo toritai


[Verse 2: Toaka]
Omoidasenai
Taisetsu na kioku
Kotoba ni naranai
Koko ni aru omoi
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Sore dake de kono kokoro wa dekiteru

[Bridge: Toaka]
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Kimi ni "kizuite" to ima mo sono mune wo
Uchinarasu

[Chorus: Toaka]


Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura deaeta koto no imi ni wa
Marude oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to ikite kitai



Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei


빨간 선, 블루스 라인 내부
트웨인은 당신의 마음의 중심에서 만날 것입니다
바람을 견딜 수있는 목소리로
전달할 단어를 제기하고 있습니다

[코러스 전 : Toaka]
시간은 질서 정연합니다
바람은 정직합니다
별들은 젊고 무지합니다
사람들이 앞으로 나아가도록 운전합니다

[코러스 : Toaka]
내가 왜 울고 있는지 물어보고 대답합니다


내 눈에서 조용한 눈물이 떨어지면서
마치 우리의 만남의 의미가 추적 할 수없는 것처럼
혼자서 외치는 것은 결코 충분하지 않을 것입니다
심장이 뛰기 시작하면
손을 만지면
그래서 우리는 얼마나 많은 의미를 가야합니까?
마침내 목적지에 도착하기 전에?

[포스트 코러스 : Toaka]
어리 석더라도 못 생겼어도
올바른 방향으로
나는 당신과 손으로 움직이고 싶어

[2 절 : Toaka]


그 특별한 추억을 기억할 수 없습니다
이 감정을 말로 표현하는 데 어려움이 있습니다
아마도
이것에 의해서만 심장이 자란 수 있습니다

[다리 : Toaka]
만약 일 경우에만 우연히
네가 내게 말한 것을 알아 차렸다.
반향

[코러스 : Toaka]
내가 왜 울고 있는지 물어보고 대답합니다
내 눈에서 조용한 눈물이 떨어지면서
마치 우리의 만남의 의미가 추적 할 수없는 것처럼


혼자서 외치는 것은 결코 충분하지 않을 것입니다
심장이 뛰기 시작하면
손을 만지면
그래서 우리는 얼마나 많은 의미를 가야합니까?
마침내 목적지에 도착하기 전에?

[포스트 코러스 : Toaka]
어리 석더라도 못 생겼어도
올바른 방향으로
나는 당신과 손으로 움직이고 싶어



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei