MENU (X)

Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Lyriikat」

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる

[Pre-Chorus: 十明]
時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう

[Chorus: 十明]


なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい



[Verse 2: 十明]
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる

[Bridge: 十明]
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす

[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる


涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい





RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (Romanized)



[Intro: Toaka]
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah


[Verse 1: Toaka]
Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru

[Pre-Chorus: Toaka]
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusuna
Hito wa kagerou

[Chorus: Toaka]
Nande naiteru no to kikare kotaereru


Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to te wo toritai


[Verse 2: Toaka]
Omoidasenai
Taisetsu na kioku
Kotoba ni naranai
Koko ni aru omoi
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Sore dake de kono kokoro wa dekiteru

[Bridge: Toaka]
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Kimi ni "kizuite" to ima mo sono mune wo
Uchinarasu

[Chorus: Toaka]


Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura deaeta koto no imi ni wa
Marude oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to ikite kitai



Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Punaiset viivat, blues -viivat, joita kuljetat sisälle
Twain tapaa sydämesi keskellä
Äänellä, joka kestää tuulen
Tuon toimitettavan sanat

[Pre-kuoro: Toaka]
Aika on järjestetty
Tuuli on rehellinen
Tähdet ovat nuoria ja tietämättömiä
Ihmisten ajaminen eteenpäin

[Kuoro: Toaka]
Kysy, miksi itken, ja vastaan


Silmillä kyyneleillä putoaa silmäni
Ikään kuin kohtaamisemme merkitys on jäljittämätön
Itse huutaminen ei koskaan riitä
Kun sydän alkaa vain lyödä
Jos kätesi koskettaa sitä
Joten kuinka monta merkitystä meidän on mentävä yli
Ennen lopulta saapumista määränpäähän?

[Kuoro: Toaka]
Vaikka se olisi tyhmää, vaikka se olisi ruma
Oikeaan suuntaan
Haluan siirtyä eteenpäin käsi kädessä kanssasi

[Jae 2: Toaka]


Näitä erityisiä muistoja ei voi muistaa
On vaikeuksia laittaa nämä tunteet sanoihin
Ehkä
Vain tällä sydän voidaan kasvattaa

[Silta: Toaka]
Jos vain, jos sattumalta
Huomasin, mitä sanoit minulle, on edelleen sydämessäni
Kaiku

[Kuoro: Toaka]
Kysy, miksi itken, ja vastaan
Silmillä kyyneleillä putoaa silmäni
Ikään kuin kohtaamisemme merkitys on jäljittämätön


Itse huutaminen ei koskaan riitä
Kun sydän alkaa vain lyödä
Jos kätesi koskettaa sitä
Joten kuinka monta merkitystä meidän on mentävä yli
Ennen lopulta saapumista määränpäähän?

[Kuoro: Toaka]
Vaikka se olisi tyhmää, vaikka se olisi ruma
Oikeaan suuntaan
Haluan siirtyä eteenpäin käsi kädessä kanssasi



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei