MENU (X)

Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Songtekst」

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる

[Pre-Chorus: 十明]
時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう

[Chorus: 十明]


なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい



[Verse 2: 十明]
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる

[Bridge: 十明]
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす

[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる


涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい





RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (Romanized)



[Intro: Toaka]
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah


[Verse 1: Toaka]
Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru

[Pre-Chorus: Toaka]
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusuna
Hito wa kagerou

[Chorus: Toaka]
Nande naiteru no to kikare kotaereru


Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to te wo toritai


[Verse 2: Toaka]
Omoidasenai
Taisetsu na kioku
Kotoba ni naranai
Koko ni aru omoi
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Sore dake de kono kokoro wa dekiteru

[Bridge: Toaka]
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Kimi ni "kizuite" to ima mo sono mune wo
Uchinarasu

[Chorus: Toaka]


Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura deaeta koto no imi ni wa
Marude oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to ikite kitai



Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Rode lijnen, blueslijnen die u binnenbrengt
De Twain zal elkaar in het midden van je hart ontmoeten
Met een stem die de wind weergeeft
Ik breng de woorden naar voren om te leveren

[Pre-Chorus: Toaka]
De tijd is geordend
De bries is eerlijk
De sterren zijn jong en onwetend
Mensen rijden om vooruit te gaan

[Chorus: Toaka]
Vraag me waarom ik huil, en ik antwoord


Met de stille tranen die uit mijn ogen vallen
Alsof de betekenis van onze ontmoeting niet te traceren is
Door mezelf te schreeuwen zal nooit genoeg zijn
Wanneer het hart pas begint te kloppen
Als je hand het aanraakt
Dus hoeveel betekenissen moeten we overgaan
Voordat u eindelijk op de bestemming aankomt?

[Post-Chorus: Toaka]
Zelfs als het stom is, zelfs als het lelijk is
In de goede richting
Ik wil hand in hand met je vooruit gaan

[Vers 2: Toaka]


Niet in staat om die speciale herinneringen te herinneren
Problemen hebben met deze sentimenten onder woorden brengen
Misschien misschien wel
Alleen hierdoor kan het hart worden gefokt

[Bridge: Toaka]
Als het alleen maar bij toeval
Ik merkte dat wat je tegen me zei, nog steeds in mijn hart is
Weerkaatst

[Chorus: Toaka]
Vraag me waarom ik huil, en ik antwoord
Met de stille tranen die uit mijn ogen vallen
Alsof de betekenis van onze ontmoeting niet te traceren is


Door mezelf te schreeuwen zal nooit genoeg zijn
Wanneer het hart pas begint te kloppen
Als je hand het aanraakt
Dus hoeveel betekenissen moeten we overgaan
Voordat u eindelijk op de bestemming aankomt?

[Post-Chorus: Toaka]
Zelfs als het stom is, zelfs als het lelijk is
In de goede richting
Ik wil hand in hand met je vooruit gaan



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei