MENU (X)

Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Testo」 - Traduzione Italiana

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Testo」

ルールルルルルールー…
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる

[Pre-Chorus: 十明]
時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう

[Chorus: 十明]


なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい



[Verse 2: 十明]
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる

[Bridge: 十明]
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす

[Chorus: 十明]
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる


涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつじゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな

[Post-Chorus: 十明]
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい





RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (Romanized)



[Intro: Toaka]
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah


[Verse 1: Toaka]
Kimi no naka ni aru aka to aoki sen
Sorera ga musubareru no wa shin no zou
Kaze no naka demo makenai you na koe de
Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru

[Pre-Chorus: Toaka]
Toki wa makuragi
Kaze wa niki hada
Hoshi wa ubusuna
Hito wa kagerou

[Chorus: Toaka]
Nande naiteru no to kikare kotaereru


Namida nanka ja
Bokura de aeta koto no imi ni wa marude
Oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to te wo toritai


[Verse 2: Toaka]
Omoidasenai
Taisetsu na kioku
Kotoba ni naranai
Koko ni aru omoi
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Sore dake de kono kokoro wa dekiteru

[Bridge: Toaka]
Moshi ka shitara, moshi ka shitara
Kimi ni "kizuite" to ima mo sono mune wo
Uchinarasu

[Chorus: Toaka]


Nande naiteru no to kikare kotaereru
Namida nanka ja
Bokura deaeta koto no imi ni wa
Marude oitsukanai
Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta
Kokoro ga atta yo
Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori
Tsukeru no ka na

[Post-Chorus: Toaka]
Orokasa de ii, minikusa de ii
Tadashisa no sono saki de
Kimi to ikite kitai



Suzume no Tojimari - すずめ (Suzume) 「Testo」 - Traduzione Italiana


Linee rosse, linee blu che porti all'interno
Il Twain si incontrerà al centro del tuo cuore
Con una voce che resiste al vento
Sto sollevando le parole per consegnare

[Pre-CHORUS: Toaka]
Il tempo è ordinato
La brezza è onesta
Le stelle sono giovani e ignoranti
Spingendo le persone ad andare avanti

[Chorus: Toaka]
Chiedimi perché piango e rispondo


Con le lacrime silenziose che mi cadono dagli occhi
Come se il significato del nostro incontro non fosse tracciabile
Gridare da solo non sarà mai abbastanza
Quando il cuore inizia a battere solo
Se la tua mano la tocca
Quindi quanti significati dobbiamo andare oltre
Prima di arrivare finalmente a destinazione?

[Post-CHORUS: Toaka]
Anche se è stupido, anche se è brutto
Nella giusta direzione
Voglio andare in avanti con te

[Verso 2: Toaka]


Impossibile ricordare quei ricordi speciali
Avere difficoltà a mettere in parole questi sentimenti
Forse forse
Solo da questo può essere allevato il cuore

[Bridge: Toaka]
Se non altro, se per qualche caso
Ho notato quello che mi hai detto, è ancora nel mio cuore
Riverberando

[Chorus: Toaka]
Chiedimi perché piango e rispondo
Con le lacrime silenziose che mi cadono dagli occhi
Come se il significato del nostro incontro non fosse tracciabile


Gridare da solo non sarà mai abbastanza
Quando il cuore inizia a battere solo
Se la tua mano la tocca
Quindi quanti significati dobbiamo andare oltre
Prima di arrivare finalmente a destinazione?

[Post-CHORUS: Toaka]
Anche se è stupido, anche se è brutto
Nella giusta direzione
Voglio andare in avanti con te



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei