MENU (L)

YOASOBI - Idol (English Ver.) - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI - Idol (English Ver.) (Lyrics)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything


It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize


Even when untrue, it's your perfected Ai

[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny


Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only


If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love



[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)


I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


YOASOBI - Idol (English Ver.) - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)



Hindi matalo ang kanyang ngiti, pinukaw nito ang lahat ng media
Lihim na panig, nais kong malaman ito, kaya misteryoso
Kahit na ang mailap na panig, bahagi ng kanyang kinokontrol na lugar
Kumpleto at perpekto
Ang sinasabi mo ay isang bungkos ng kasinungalingan
Mahal na Miss Genius Idol, walang kaparis
(Ikaw ang aking Tagapagligtas, ikaw ang aking biyaya sa pag -save)

[Taludtod 1: ikura]
Ano ang kinain mo ngayon?
Anong libro ang gusto mo?
Kailan ka man lumabas para masaya, sabihin mo sa akin, saan ka pupunta?
Wala pa bang nakakain
Ito ay isang lihim, hindi kilala


Anumang mga katanungan na iyong kinakaharap, palaging kumikilos nang labis

[Taludtod 2: ikura]
Kaya hindi nababahala, kahit na maliwanag na kumikinang ka
Ang anumang tila unveiled na mga lihim ay kasing ganda ng honey
Nakalito, bakit, bakit, bakit?
Mahalagang kasinungalingan, kasinungalingan, kasinungalingan
Kaya, ano ang iyong uri ng tao? Anumang kapareha?
Kaya, ngayon, sagutin ito

[Pre-Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Wala akong ideya kung paano ko mahalin ang sinuman (hey! Hoy!)
Parang hindi ko alam kung ano ang ipinapahiwatig nito (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Hindi malaman kung totoo ito o ito ay kasinungalingan (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)


Muli, mayroong isang tao na nahulog para sa mga salita at cues
Ginawa siyang nawala ang kanyang ulo sa iyo

[Chorus: Ikura]
Ang emosyon na iyon ay natutunaw sa lahat ng mga puso, lahat ng mga mata sa iyo
Sanhi ikaw ay perpekto, ang pinaka panghuli idolo
Walang kapantay, ay hindi na lilitaw muli
Ito ang pinakamaliwanag na bituin na muling ipinanganak, oo, talaga
Ah, gamit ang nakangiting mukha
Na "Mahal kita" muli
Ngayon, lahat ay naakit at nabihag sa iyo
Ang mag -aaral na nakuha mo
Ang mga salitang boksal mo
Kahit na hindi totoo, ito ang iyong perpekto na AI



[Taludtod 3: ikura]
Tama, tama, alam nating lahat siya ay napaka -espesyal, oo
Nawala namin ang laban bago ito magsimula, kaya humanga
Miss, tulad ko ng isang bituin
Nagsisilbi kaming suporta sa kanyang biyaya
Hindi masabi sa akin ang lahat ay dahil sa kanya
Hindi, hindi ito tama
Wala sa linya
Paano hindi tayo makaramdam ng selos habang nasa paligid
Hindi ito biro, alam mo, di ba?
Kaya, hindi kita mapapatawad para doon
Ganap na tanggihan
Imperfect sa iyo na nakikita ko


Ang aking sarili, hindi pinapayagan ang kapatawaran
Hindi ko papayagan ang sinuman kung hindi ito ikaw, pinakamalakas sa lahat

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ang damdaming iyon ay nasamsam ang lahat ng mga puso na sumasamba sa iyo
Oo, naman
Napakalakas, ikaw ito, walang kapantay na idolo
Hindi maaaring maging mga kahinaan upang mahanap
Ang pinakamaliwanag na bituin ay naninirahan sa iyo
Ang mga gaps at pagkukulang, huwag ipakita
Dammit, dammit (hey! Hoy!)
Ang mga bahagi na walang nais malaman ay dapat manatiling nakatago (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Isa lang at wala ng iba
Kung naiiba ito, walang paraan, walang paraan (hey! Hoy!)


Ang ganitong isang tunay na pag -ibig, ito ang tunay na AI (hey!)

[Tulay: ikura]
Ipinapakita ang ngiti na ito, ang aking sariling armas na kumukulo ng media
Pinapanatili ang lahat tungkol sa aking lihim na malalim sa loob
Inlove ako sa iyo, ang aking karera ay binuo sa nasabing kasinungalingan
Ito ang paraan na alam kong ipakita ang aking pag -ibig, nang walang pag -aalinlangan
Tumatakbo pababa, dumadaloy ang pawis ko
Malinis na aqua, di ba?
Si Ruby na nakatago sa ilalim ng aking mga eyelid kung saan ito nakatira
Kumakanta ako at sumayaw sa paligid
Tingnan mo ako, ako si Maria
Kaya, ang pagsisinungaling ay tiyak na ang pinakadakilang uri ng pag -ibig


[Pre-Chorus: Ikura]
Naaalala ko ang sinuman na nagmamahal sa akin ng buo dati
At hindi ako nagmamahal sa sinuman dati
Ngayon, ang mga kasinungalingan na binubuo ko
Inaasahan kong darating ang isang araw kapag lahat sila ay naging totoo
At patuloy kong hinahangad na gawin nila

[Chorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Isang araw, hahawakan ko ang lahat ng hinahabol ko
Oo, sobrang sakim ako, tunay na masiglang idolo
Kaya, taimtim, ang nais ko ay mahalin ang bawat isa sa iyo ng buong puso ko
At sa gayon, ngayon, nagsisinungaling ulit ako (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Ang mga salitang tinukoy ko sa loob ko (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
Nais ko na isang araw na sila ay nagkatotoo (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)


Hanggang sa araw na ito, hindi kita napayagan (hey! Hoy! Hoy! Hoy!)
At naririnig mo akong sinasabi ang mga makabuluhang salita

[Outro: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ako, sinabi ko ito sa wakas
Alam kong hindi ito kasinungalingan habang pinapahayag ko ang mga salitang ito
Mahal kita
(Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
Ikaw ang aking tagapagligtas, ang aking tunay na tagapagligtas, ang aking biyaya sa pag -save)