Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)
[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything
It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely
[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this
[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you
[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it's your perfected Ai
[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny
Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only
If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)
[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love
[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)
I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words
[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)
彼女の笑顔を打ち負かすことができませんでした、それはすべてのメディアをかき立てました
秘密の側面、私はそれを知りたい、とても神秘的
そのとらえどころのない側でさえ、彼女の制御された領域の一部
完全で完璧です
あなたが言うのはたくさんの嘘だけです
親愛なる天才アイドル、比類のない
（あなたは私の救い主です、あなたは私の救いの恵みです）
[第1節：イクラ]
今日なにを食べた？
どんな本が好きですか？
あなたが楽しみのために出かけるときはいつでも、私に言ってください、あなたはどこに行きますか？
何も食べていません
それは秘密で、未知です
あなたが直面しているどんな質問でも、常にとても漠然と行動します
[第2節：イクラ]
あなたは明るく輝いていますが、とても無関心です
一見発表された秘密は、蜂蜜と同じくらい甘いです
混乱して、なぜ、なぜ、なぜ？
本質的な嘘、嘘、嘘
それで、あなたのタイプの男は何ですか？パートナーはいますか？
だから、今、これに答えてください
[前chorus：イクラ＆リアル・アキバ・ボーイズ]
私は誰を愛することができるか分かりません（ねえ！ねえ！）
私はそれが何を意味するのかわからないようです（ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！）
それが本当なのか嘘なのかわからない（ちょっと！ねえ！ねえ！ねえ！）
もう一度、言葉と手がかりのために落ちた人がいます
彼はあなたの上に頭を失わせました
[コーラス：イクラ]
その感情はすべての心を溶かし、あなたにすべての目を
あなたが完璧であり、最も究極のアイドルだからです
他には、二度と表示されません
それは最も明るい星の生まれ変わりです、はい、確かに
ああ、その笑顔を使って
それは再び「私はあなたを愛している」
今、誰もがあなたに誘惑され、魅了されています
あなたが手に入れた生徒
あなたが発声する言葉
真実ではない場合でも、それはあなたの完璧なAIです
[3節：イクラ]
そうです、私たちは皆、彼女がとても特別だと知っています、はい
私たちはそれが始まる前に戦いに負けていたので、感銘を受けました
ミス、私はそのようなスターです
私たちは彼女の恵みへのサポートとして役立っています
すべてが彼女のせいだと私に言うことはできません
いいえ、それは正しくありません
ラインの外
周りにいる間、どうしてjeを感じることができないのですか
それは冗談ではありませんよね？
だから、私はあなたを許すことはできません
完全に否定します
私が視力をすることを不完全にします
私自身、許可されていません
それがあなたではない場合、私は誰も許可しません、すべての中で最も強い
[コーラス：Ikura＆Real Akiba Boyz]
その感情はあなたを崇拝するすべての心をつかみました
はい、確かに
とても強い、それはあなたです、他に類を見ないアイドル
見つける弱点はありません
最も明るい星があなたの中に住んでいます
ギャップと欠点、見せないでください
ダムミット、ダムミット（ねえ！ねえ！）
誰も知りたくない部分は隠されたままであるべきです（ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！）
唯一無二
それが違うなら、まったく、まさか（ねえ！ねえ！）
そのような本当の愛、それは最も現実的なAIです（ちょっと！）
[ブリッジ：イクラ]
この笑顔を見せて、私自身の武器の沸騰メディア
私の秘密についてのすべてを奥深くに保つ
私はあなたに恋をしています、私のキャリアはそのような嘘に基づいています
それは私が私の愛を示すことを間違いなく示すことを知っている方法です
走り去ると、私の汗が流れています
最もきれいなアクアよね？
ルビーは私のまぶたの下に隠されている場所に隠されています
私は歌って踊ります
私を見てください、私はマリアです
だから、嘘をつくことは確かに最大の愛です
[前chorus：イクラ]
私は以前に私を愛していた人はいなかったことを思い出します
そして、私は以前に誰にも恋をしていませんでした
今、私が補っている嘘
私は彼らがすべて真実になる日が来ることを望んでいます
そして、私は彼らがそうしてほしいと願っています
[コーラス：Ikura＆Real Akiba Boyz]
ある日、私は私が追求するすべてを保持します
はい、私はとても貪欲で、本当の貪欲な偶像です
だから、心から、私が望んでいるのは、あなた方一人一人を心から愛することです
そして、今日、私は再び嘘をつきます（ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！）
私が私の中でボーカル化する言葉（ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！）
いつか彼らが叶うことを願っています（ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！）
今日まで、私はあなたを許すことができませんでした（ちょっと！ねえ！ねえ！ねえ！）
そして、あなたは私がそれらの意味のある言葉を言っているのを聞きます
[Outro：Ikura＆Real Akiba Boyz]
私は、ついにそれを言った
私はこれらの言葉を表明しているので、それは嘘ではないことを知っています
愛してます
（ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！
おい！おい！おい！おい！
おい！おい！おい！おい！
おい！おい！おい！おい！
あなたは私の救い主、私の本当の救い主、私の救いの恵み）