Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)
[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything
It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely
[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this
[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you
[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it's your perfected Ai
[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny
Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only
If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)
[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love
[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do
[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)
I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words
[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)
Nije mogao pobijediti njezin osmijeh, uzburkalo je sve medije
Tajna strana, želim to znati, tako tajanstveno
Čak i ona neuhvatljiva strana, dio njezinog kontroliranog područja
Kompletan i savršen
Sve što kažete je gomila laži
Draga gospođice Genius Idol, neusporediva
(Ti si moj spasitelj, ti si moja milost spašavanja)
[Stih 1: Ikura]
Što si jeo danas?
Koju knjigu volite?
Kad god izađete na zabavu, recite mi, kamo idete?
Ništa nisam jeo
To je tajna, nepoznata
Bilo koja pitanja s kojima se suočavate, uvijek se ponašate tako nejasno
[Stih 2: Ikura]
Tako neupaženi, iako jarko svijetli
Sve naizgled otkrivene tajne su slatke kao i med
Zbunjujuće, zašto, zašto, zašto?
Bitna laž, laž, laž
Pa, kakav je vaš tip momka? Bilo koji partner?
Dakle, sada odgovorite na ovo
[Predhorus: Ikura & Real Akiba Boyz]
Nemam pojma kako bih mogao voljeti bilo koga (hej! Hej!)
Čini mi se da ne znam što to znači (hej! Hej! Hej! Hej!)
Ne mogu saznati je li to istina ili je laž (hej! Hej! Hej! Hej! Hej!)
Još jednom postoji netko tko je pao za riječi i znakove
Natjerao ga da izgubi glavu nad tobom
[Zbor: Ikura]
Ta emocija topi sva srca, sve oči na vama
Jer ste savršeni, najpoznatiji idol
Bez premca, neće se više pojaviti
To je najsjajnija zvijezda preporođena, da, doista
Ah, koristeći to nasmijano lice
To opet "volim te"
Sada ste svi namamili i očarali vas
Učenik kojeg ste dobili
Riječi koje vokalizirate
Čak i kad je neistini, to je vaš usavršeni AI
[Stih 3: Ikura]
Tačno, u redu, svi znamo da je vrlo posebna, da
Izgubili smo borbu prije nego što je započela, tako impresionirani
Gospođice, takva sam zvijezda
Mi služimo kao podrška njezinoj milosti
Ne mogu mi reći da je sve bilo zbog nje
Ne, nije u redu
Izvan linije
Kako se ne možemo osjećati ljubomorno dok smo okolo
To nije šala, znate, zar ne?
Dakle, ne mogu vam oprostiti zbog toga
Potpuno negirati
Nesavršeni te da vidim
Sebe, nije dopušteno oproštenje
Neću dopustiti nikome ako to niste vi, najjači od svih
[Zbor: Ikura & Real Akiba Boyz]
Ta je emocija zaplijenila sva srca koja su vam obožavala
Da svakako
Tako jak, to si ti, bez premca idola
Ne mogu biti slabosti koje treba pronaći
Najsjajnija zvijezda boravi u vama
Praznine i nedostaci, ne pokazuju ih
Dovraga, dovraga (hej! Hej!)
Dijelovi koje nitko ne želi znati trebao bi ostati skriven (hej! Hej! Hej! Hej!)
Jedan jedini
Ako je drugačije, nema šanse, nema šanse (hej! Hej!)
Takva istinska ljubav, to je najneobičniji AI (hej!)
[Most: ikura]
Pokazujući ovaj osmijeh, moje vlastito oružje ključaju medije
Čuvajući sve o mojoj tajnoj duboko u sebi
Zaljubljen sam u tebe, moja je karijera izgrađena na takvoj laži
To je način na koji znam pokazati svoju ljubav, bez sumnje
Trčeći dolje, moj znoj teče
Najčišća aqua, zar ne?
Ruby skrivena ispod mojih kapka gdje živi
Pjevam i plešem okolo
Pogledaj me, ja sam Maria
Dakle, laganje je zasigurno najveća vrsta ljubavi
[Predhorus: Ikura]
Sjećam se da me nikoga više nije volio
I nisam bio zaljubljen ni u koga prije
E sad, laži koje izmišljam
Nadam se da će doći dan kad svi postanu istiniti
I stalno želim da to učine
[Zbor: Ikura & Real Akiba Boyz]
Jednog dana držat ću sve što slijedim
Da, tako sam pohlepni, istinski glasni idol
Dakle, iskreno, ono što želim je voljeti svakog od vas svim srcem
I tako, danas opet lažem (hej! Hej! Hej! Hej!)
Riječi koje vokaliziram u sebi (hej! Hej! Hej! Hej!)
Želim da se jednog dana ostvare (hej! Hej! Hej! Hej!)
Do danas, nisam te uspio dopustiti (hej! Hej! Hej! Hej! Hej!)
I čujete me kako izgovaram te smislene riječi
[Outro: Ikura i Real Akiba Boyz]
Ja sam to napokon rekao
Znam da to nije laž, jer izražavam ove riječi
Volim te
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Ti si moj Spasitelj, moj pravi Spasitelj, moja milost spašavanja)