MENU (L)

YOASOBI - Idol (English Ver.) - Slovenský preklad (TEXT)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


YOASOBI - Idol (English Ver.) (TEXT)

Couldn't beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it, so mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1: ikura]
What did you eat today?
What book do you love?
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?
Haven't eaten anything


It's a secret, unknown
Any questions you're facing, always acting so vaguely

[Verse 2: ikura]
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why?
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy? Any partner?
So, now, answer this

[Pre-Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I don't have any idea how I could love anyone (Hey! Hey!)
I don't seem to know what it signifies (Hey! Hey! Hey! Hey!)


Cannot find out if it's true or it's a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues
Made him lose his head over you

[Chorus: ikura]
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivalled, will not appear again
It's the brightest star reborn, yes, indeed
Ah, using that smiling face
That "I love you" again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize


Even when untrue, it's your perfected Ai

[Verse 3: ikura]
Right, right, we all know she's very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss, I'm such a star
We're serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it's not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It's not a joke, you know, right?
So, I cannot forgive you for that
Completely deny


Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won't allow anyone if it's not you, strongest of all

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
That emotion seized all hearts worshipping you
Yes, indeed
So strong, it's you, unrivalled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don't show 'em
Dammit, dammit (Hey! Hey!)
Parts nobody wants to know should remain hidden (Hey! Hey! Hey! Hey!)
One and only


If it's different, no way, no way (Hey! Hey!)
Such a true love, it's the realest Ai (Hey!)

[Bridge: ikura]
Showing this smile, my own weapon boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
I'm in love with you, my career is built on such a lie
It's the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right?
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I'm Maria
So, lying surely is the greatest kind of love



[Pre-Chorus: ikura]
I recall no one that loved me whole before
And I've not been in love with anybody before
Now, the lies I'm making up
I'm hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do

[Chorus: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart
And so, today, I lie again (Hey! Hey! Hey! Hey!)
The words I vocalize inside of me (Hey! Hey! Hey! Hey!)


I'm wishing that one day they come true (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Up to this day, I've not been able to let you (Hey! Hey! Hey! Hey!)
And you hear me saying those meaningful words

[Outro: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
I, I said it at last
I know it's not a lie as I'm voicing these words
I love you
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're my savior, my true savior, my saving grace)


YOASOBI - Idol (English Ver.) - Slovenský preklad (TEXT)



Nemohol poraziť jej úsmev, vyvolalo všetky médiá
Tajná strana, chcem to vedieť, tak tajomne
Dokonca aj tá nepolapiteľná strana, časť jej kontrolovanej oblasti
Kompletné a perfektné
Všetko, čo hovoríš, je banda klamstiev
Vážená slečna Genius Idol, bezkonkurenčná
(Si môj Spasiteľ, si moja úsporná milosť)

[Verš 1: Ikura]
Čo si dnes jedol?
Akú knihu máte radi?
Kedykoľvek idete na zábavu, povedz mi, kam ideš?
Nič nejedli
Je to tajomstvo, neznáme


Akékoľvek otázky, ktorým čelíte, vždy konajte tak nejasne

[Verš 2: Ikura]
Tak nezaujaté, aj keď jasne žiarite
Akékoľvek zdanlivo odhalené tajomstvá sú také sladké ako med
Mätúce, prečo, prečo, prečo?
Základná lož, klam, klam
Aký je váš typ chlapa? Nejaký partner?
Takže teraz odpovedzte na to

[Presorus: Ikura a Real Akiba Boyz]
Nemám potuchy, ako by som mohol niekoho milovať (hej! Hej!)
Nezdá sa, že neviem, čo to znamená (hej! Hej! Hej! Hej!)
Nemôžem zistiť, či je to pravda alebo je to lož (hej! Hej! Hej! Hej!)


Opäť je tu niekto, kto padol na slová a narážky
Prinútil ho stratiť hlavu nad tebou

[Chorus: Ikura]
Že emócie topí všetky srdcia, všetky oči na vás
Pretože si perfektný, najkrajší idol
Bezkonkurenčné, už sa neobjaví
Je to najjasnejšia hviezda znovuzrodená, áno, skutočne
Ah, pomocou tejto usmievajúcej sa tváre
Že „opäť ťa milujem“
Teraz ste všetci nalákaní a uchvátení
Žiak, ktorý máš
Slová, ktoré vokalizujete
Aj keď je to nepravdivé, je to váš zdokonalený AI



[Verš 3: Ikura]
Správne, správne, všetci vieme, že je veľmi zvláštna, áno
Stratili sme boj predtým, ako sa začal, tak ohromený
Slečna, som taká hviezda
Slúžime ako podpora jej milosti
Nemôžem mi povedať, že všetko bolo kvôli nej
Nie, nie je to správne
Mimo
Ako sa nemôžeme cítiť žiarlivo, keď sme okolo
Nie je to vtip, vieš, však?
Takže ti za to nemôžem odpustiť
Úplne poprieť
Nedokonalej, že sa pozerám


Ja, žiadne odpustenie povoleného
Nedovolím nikomu, ak to nie si ty, najsilnejší zo všetkých

[Chorus: Ikura a skutočný Akiba Boyz]
Táto emócia chytila ​​všetky srdcia, ktoré vás uctievajú
Ano, naozaj
Tak silný, si to ty, bezkonkurenčný idol
Nájdenie nemôže existovať slabé stránky
Najjasnejšia hviezda vo vás býva
Medzery a nedostatky, neukazujte ich
Sakra, sakra (hej! Hej!)
Časti, ktoré nikto nechce vedieť, by mali zostať skryté (hej! Hej! Hej! Hej!)
Jeden jediný
Ak je to iné, v žiadnom prípade, v žiadnom prípade (hej! Hej!)


Taká skutočná láska, je to najskoršia ai (hej!)

[Bridge: Ikura]
Ukážte tento úsmev, moje vlastné médiá vriacich zbraní
Udržiavanie všetkého o mojom tajomstve hlboko vo vnútri
Som do teba zamilovaný, moja kariéra je postavená na takej lož
Je to spôsob, ako viem, aby som prejavil svoju lásku, bezpochyby
Steknutie, môj pot tečie
Čistejšia aqua, však?
Ruby skrytý pod mojimi viečkami, kde sa nachádza
Spievam a tancujem okolo
Pozri sa na mňa, som Maria
Takže ležanie je určite najväčším druhom lásky


[Presorus: Ikura]
Spomínam si, že nikto, kto ma predtým miloval, predtým
A predtým som do nikoho nebol zamilovaný
Teraz klamstvá, ktoré vymýšľam
Dúfam, že príde deň, keď sa všetci stanú pravdivým
A stále si želám, aby to robili

[Chorus: Ikura a skutočný Akiba Boyz]
Jedného dňa budem držať všetko, čo sledujem
Áno, som tak chamtivý, skutočný nenásytný idol
Takže, úprimne, to, čo si želám, je milovať každého z vás z celého srdca
A tak, dnes klamem znova (hej! Hej! Hej! Hej!)
Slová, ktoré vo vnútri vokalizujem (hej! Hej! Hej! Hej!)
Prajem, aby sa jedného dňa splnili (hej! Hej! Hej! Hej!)


Až do dnešného dňa som ťa nemohol nechať (hej! Hej! Hej! Hej!)
A počuješ ma, že hovoríš tie zmysluplné slová

[Outro: Ikura a Real Akiba Boyz]
Ja som to povedal konečne
Viem, že to nie je lož, pretože tieto slová vyjadrujem
Ľúbim ťa
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Si môj Spasiteľ, môj skutočný Spasiteľ, moja úsporná milosť)