MENU (C)

Promise - Laufey 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Promise - Laufey 「متن ترانه」

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about
How we didn't say goodbye
Just, "See you very soon"

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm, mm

[Verse 2]


So I didn't call you
For sixteen long days
And I should get a cigarette
For so much restraint
No matter how long I resist temptation
I will always lose

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you

[Bridge]
I've done the math
There's no solution


We'll never last
Why can't I let go of this?

[Outro]
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy
Who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Mm, mm-mm, mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Promise - Laufey 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من قول دادم
برای فاصله گرفتن از خودم
پرواز را از طریق آسمان شفق قطبی گرفت
راستش ، من به آن فکر نکردم
چگونه خداحافظی نکردیم
فقط ، "خیلی زود می بینمت"

[خودداری]
این چیزی دردناک است که چیزی باشد
بدتر از این است که با شما چیزی نباشید


MM ، MM-MM ، MM

[آیه 2]
بنابراین من با شما تماس نگرفتم
برای شانزده روز طولانی
و من باید یک سیگار بگیرم
برای این همه محدودیت
مهم نیست که چه مدت در برابر وسوسه مقاومت می کنم
من همیشه ضرر خواهم کرد

[خودداری]
این چیزی دردناک است که چیزی باشد
بدتر از این است که با شما چیزی نباشید


[پل]
من ریاضیات را انجام داده ام
هیچ راه حلی وجود ندارد
ما هرگز دوام نخواهیم داشت
چرا نمی توانم این را رها کنم؟

[OUTRO]
بنابراین قول خود را شکستم
دیشب با تو تماس گرفتم
من نباید ، نمی خواهم
اگر این برای دیدن یک پسر نبود
که دقیقاً شبیه تو بود
ایستاده در خیابان Melrose


[خودداری]
این چیزی دردناک است که چیزی باشد
بدتر از این است که با شما چیزی نباشید
MM ، MM-MM ، MM
این چیزی دردناک است که چیزی باشد
بدتر از این است که با شما چیزی نباشید