MENU (C)

Promise - Laufey 「מילים」 תרגום לעברית

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Promise - Laufey 「מילים」

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about
How we didn't say goodbye
Just, "See you very soon"

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm, mm

[Verse 2]


So I didn't call you
For sixteen long days
And I should get a cigarette
For so much restraint
No matter how long I resist temptation
I will always lose

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you

[Bridge]
I've done the math
There's no solution


We'll never last
Why can't I let go of this?

[Outro]
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy
Who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Mm, mm-mm, mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Promise - Laufey 「מילים」 תרגום לעברית


הבטחתי
להתרחק
טיסה, דרך אורורה שמיים
בכנות, לא חשבתי
איך לא נפרדנו
פשוט, "נתראה בקרוב מאוד"

[לְהִמָנַע]
כואב להיות משהו
זה יותר גרוע להיות כלום איתך


MM, MM-MM, MM

[פסוק 2]
אז לא התקשרתי אליך
במשך שישה עשר ימים ארוכים
ואני צריך לקבל סיגריה
עבור כל כך הרבה איפוק
לא משנה כמה זמן אני מתנגד לפיתוי
אני תמיד אפסיד

[לְהִמָנַע]
כואב להיות משהו
זה יותר גרוע להיות כלום איתך


[לְגַשֵׁר]
עשיתי את המתמטיקה
אין פיתרון
לעולם לא נחזיק מעמד
מדוע אני לא יכול להרפות מזה?

[Outro]
אז שברתי את ההבטחה שלי
התקשרתי אליך אתמול בלילה
לא הייתי צריך, לא היה לי
אם זה לא היה למראה של ילד
שנראה בדיוק כמוך
בולט בשדרת מלרוז


[לְהִמָנַע]
כואב להיות משהו
זה יותר גרוע להיות כלום איתך
MM, MM-MM, MM
כואב להיות משהו
זה יותר גרוע להיות כלום איתך