MENU (C)

Promise - Laufey 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Promise - Laufey 「Στίχοι」

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about
How we didn't say goodbye
Just, "See you very soon"

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm, mm

[Verse 2]


So I didn't call you
For sixteen long days
And I should get a cigarette
For so much restraint
No matter how long I resist temptation
I will always lose

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you

[Bridge]
I've done the math
There's no solution


We'll never last
Why can't I let go of this?

[Outro]
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy
Who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Mm, mm-mm, mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Promise - Laufey 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Έκανα μια υπόσχεση
Για να αποστασιοποιηθώ
Πήρε μια πτήση, μέσω του ουρανού Aurora
Ειλικρινά, δεν σκέφτηκα
Πώς δεν είπαμε αντίο
Ακριβώς, "σε λέμε πολύ σύντομα"

[Επωδός]
Πονάει να είναι κάτι
Είναι χειρότερο να μην είσαι τίποτα μαζί σου


Mm, mm-mm, mm

[Στίχος 2]
Έτσι δεν σας τηλεφώνησα
Για δεκαέξι ημέρες
Και πρέπει να πάρω ένα τσιγάρο
Για τόσο πολύ περιορισμό
Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό αντιστέκομαι στον πειρασμό
Θα χάσω πάντα

[Επωδός]
Πονάει να είναι κάτι
Είναι χειρότερο να μην είσαι τίποτα μαζί σου


[Γέφυρα]
Έχω κάνει τα μαθηματικά
Δεν υπάρχει λύση
Δεν θα διαρκέσουμε ποτέ
Γιατί δεν μπορώ να αφήσω αυτό;

[Outro]
Έτσι έσπασα την υπόσχεσή μου
Σε τηλεφώνησα χθες το βράδυ
Δεν θα έπρεπε, δεν θα είχα
Αν δεν ήταν για το βλέμμα ενός αγοριού
Που φαινόταν ακριβώς όπως εσείς
Στέκεται στη λεωφόρο Melrose


[Επωδός]
Πονάει να είναι κάτι
Είναι χειρότερο να μην είσαι τίποτα μαζί σου
Mm, mm-mm, mm
Πονάει να είναι κάτι
Είναι χειρότερο να μην είσαι τίποτα μαζί σου