MENU (C)

Promise - Laufey 「Låttexter」 - Svensk översättning

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Promise - Laufey 「Låttexter」

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about
How we didn't say goodbye
Just, "See you very soon"

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm, mm

[Verse 2]


So I didn't call you
For sixteen long days
And I should get a cigarette
For so much restraint
No matter how long I resist temptation
I will always lose

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you

[Bridge]
I've done the math
There's no solution


We'll never last
Why can't I let go of this?

[Outro]
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy
Who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Mm, mm-mm, mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Promise - Laufey 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag lovade
Att distansera mig själv
Tog en flygning genom Aurora himmel
Ärligt talat tänkte jag inte på
Hur vi inte sa adjö
Bara "vi ses mycket snart"

[Avstå]
Det gör ont att vara något
Det är värre att vara ingenting med dig


Mm, mm-mm, mm

[Vers 2]
Så jag ringde inte till dig
Under sexton långa dagar
Och jag borde få en cigarett
För så mycket återhållsamhet
Oavsett hur länge jag motstår frestelse
Jag kommer alltid att förlora

[Avstå]
Det gör ont att vara något
Det är värre att vara ingenting med dig


[Bro]
Jag har gjort matematiken
Det finns ingen lösning
Vi håller aldrig
Varför kan jag inte släppa det här?

[Outro]
Så jag bröt mitt löfte
Jag ringde dig igår kväll
Jag borde inte ha det, skulle jag inte ha det
Om det inte var för synen på en pojke
Som såg precis ut som du
Stå ut på Melrose Avenue


[Avstå]
Det gör ont att vara något
Det är värre att vara ingenting med dig
Mm, mm-mm, mm
Det gör ont att vara något
Det är värre att vara ingenting med dig