MENU (C)

Promise - Laufey 「Chanson」 - Traduction et paroles

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Promise - Laufey 「Chanson」

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about
How we didn't say goodbye
Just, "See you very soon"

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm, mm

[Verse 2]


So I didn't call you
For sixteen long days
And I should get a cigarette
For so much restraint
No matter how long I resist temptation
I will always lose

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you

[Bridge]
I've done the math
There's no solution


We'll never last
Why can't I let go of this?

[Outro]
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy
Who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Mm, mm-mm, mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Promise - Laufey 「Chanson」 - Traduction et paroles


J'ai fait une promesse
À moi-même
A pris un vol, à travers le ciel Aurora
Honnêtement, je n'ai pas pensé à
Comment nous n'avons pas dit au revoir
Juste, "A bientôt"

[S'abstenir]
Ça fait mal d'être quelque chose
C'est pire de ne rien être avec toi


Mm, mm-mm, mm

[Verset 2]
Alors je ne t'ai pas appelé
Pendant seize longues jours
Et je devrais avoir une cigarette
Pour tant de retenue
Peu importe combien de temps je résiste à la tentation
Je perdrai toujours

[S'abstenir]
Ça fait mal d'être quelque chose
C'est pire de ne rien être avec toi


[Pont]
J'ai fait le calcul
Il n'y a pas de solution
Nous ne durerons jamais
Pourquoi ne puis-je pas abandonner ça?

[Outro]
Alors j'ai rompu ma promesse
Je t'ai appelé hier soir
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas
Si ce n'était pas pour la vue d'un garçon
Qui ressemblait à toi
Se démarquer sur l'avenue Melrose


[S'abstenir]
Ça fait mal d'être quelque chose
C'est pire de ne rien être avec toi
Mm, mm-mm, mm
Ça fait mal d'être quelque chose
C'est pire de ne rien être avec toi