MENU (C)

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Mahnı Sözləri」

指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)


あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ

[Verse 2]
それでも時々 浮つくmy heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh

[Chorus]


わたしの最後はあなたがいい (いい)
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ (いい)
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Interlude]

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより


死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)
死ぬのがいいわ (死ぬのがいいわ)

[Outro]
それでも時々浮つくmy heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby





藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)



Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa


Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah


[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii


Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby


Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Pinky and içirəm, əgər yalan danışıramsa


İynələri və ya bazar ertəsi bir şey udmağa hazıram
Bazar günü olub olmadığının fərqi yoxdur
Güzgü, Divardakı güzgü
Hamısının ən ədalətli sevgisini kim verərdi?
Soruşma səbəbi yoxdur Sevgilimdir

[Xor]
İstəyirəm ki, mənim sonuncu olmasın
Əgər sizdən ayrılmağa davam etməli olsaydım
Mən ölmək istərdim
Mən ölmək istərdim
Gündə üç yeməkdən çoxunu seçirəm
Əgər sizdən ayrılmağa davam etməli olsaydım
Mən ölmək istərdim


Mən ölmək istərdim

[2-ci ayə]
Yenə də, bəzən ürəyim vəfasızdır
Hətta heç vaxt müalicə olunmayacaq, mən hər halda, körpəni müalicə edəcəyəm
Bəli, mən deyiləm, ancaq körpə
Getməyinizə qədər nə əldə etdiyinizi bilmirsiniz
Mən xəstəyəm və eyni köhnə kliçinin vidalaşmasından bezmişəm
Oh, heç vaxt bye demə
Eh

[Xor]
İstəyirəm ki, mənim sonuncu olmasın
Əgər sizdən ayrılmağa davam etməli olsaydım


Mən ölmək istərdim (ölmək istərdim)
Mən ölmək istərdim (ölmək istərdim)
Gündə üç yeməkdən çoxunu seçirəm
Əgər sizdən ayrılmağa davam etməli olsaydım
Mən ölmək istərdim (ölmək istərdim)
Mən ölmək istərdim (ölmək istərdim)

[Qarşılıqlı]

[Xor]
İstəyirəm ki, mənim sonuncu olmasın
Əgər sizdən ayrılmağa davam etməli olsaydım
Mən ölmək istərdim (ölmək istərdim)
Mən ölmək istərdim (ölmək istərdim)


Gündə üç yeməkdən çoxunu seçirəm
Əgər sizdən ayrılmağa davam etməli olsaydım
Mən ölmək istərdim (ölmək istərdim)
Mən ölmək istərdim (ölmək istərdim)

[Outro]
Yenə də, bəzən ürəyim vəfasızdır
Artıq bye-bye-nin bu küncəli bokuna ehtiyacım yoxdur
Mən həmişə Ya, körpəmlə yapışacağam