MENU (X)

I AM - IVE 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira ® - 11/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I AM - IVE 「ტექსტი」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I'm on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, oh, my God
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - IVE 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


გახსენით სხვა კარი, არ უნდა დაიცვას
შენ შენს გზაზე ხარ, მე ჩემს გზაზე ვარ, მმ-მმ
იგრძნობა, როგორც ყოველდღე ცვლის ფერს
იპოვნეთ ბილიკი, რომელიც ანათებს

[თავი შეიკავე: იუჟინი, გაული]
მე ჩემს გზაზე ვარ-იეი (ooh-ooh-ooh)
თქვენ უბრალოდ უნდა გჯეროდეთ
მე ჩემს გზაზე ვარ-იო (ოჰ)


როგორც ჩანს, როგორც ჩანს

[წინამორბედი: ლეიზეო, ლიზი]
შენ ვინმეს ოცნებები ხარ
მშვენიერი დღის déjà vu
უცნაური ხედი სადმე მინდა დარჩენა
შორს ვიქნები

[გუნდი: ყველა, იუჯინი]
ეს არის ჩემი ცხოვრება ლამაზი გალაქტიკა
იყავი მწერალი, ჟანრი ფანტაზია
ხვალ დიდი, დიდი სცენა ჩემთვის გაიხსნება
ეს არის ის, ვინც მე ვარ


[ლექსი 2: გაული, ლიზი, რეი]
შემომხედე, შემომხედე, ახლავე შემომხედე
გუშინდელი განსხვავებული, ეს ამაღელვებელია
ყველაფერი, რისი მეშინია, ახლა გული გამისკდება
მე ცაში მაღლა ვარ, ოჰ, ღმერთო ჩემო
ტრივიალური საგნები ქრებოდა
ახლა შემომხედე, ახლავე შემომხედე
ცეცხლი მიკიდია

[თავი შეიკავე: იუჟინი, გაული]
მე ჩემს გზაზე ვარ-იეი (ooh-ooh-ooh)
თქვენ უბრალოდ უნდა გჯეროდეთ
მე ჩემს გზაზე ვარ-იო (ოჰ)
როგორც ჩანს, როგორც ჩანს



[წინამორბედი: ლეიზეო, ლიზი]
შენ ვინმეს ოცნებები ხარ
მშვენიერი დღის déjà vu
უცნაური ხედი სადმე მინდა დარჩენა
შორს ვიქნები

[გუნდი: ყველა, იუჯინი]
ეს არის ჩემი ცხოვრება ლამაზი გალაქტიკა
იყავი მწერალი, ჟანრი ფანტაზია
ხვალ დიდი, დიდი სცენა ჩემთვის გაიხსნება
ეს არის ის, ვინც მე ვარ

[ხიდი: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


მაშინაც კი, თუ ბნელ ღამეს დავკარგავ
უბრალოდ ფრენა მაღლა, შემდეგ სადაც არ უნდა წახვიდე, იქნება გზა
ერთი, ორი, სამი, ერთი, ორი, სამი
ერთი, ორი, სამი, ფრენა

[წინამორბედი: რეი, ლიზი]
ვიმედოვნებ, რომ სხვისი ოცნებები იქნებით
მშვენიერი დღის déjà vu
უცნაური ხედი სადმე მინდა დარჩენა
შორს ვიქნები

[გუნდი: ყველა, იუჯინი]
ეს არის ჩემი ცხოვრება ლამაზი გალაქტიკა
იყავი მწერალი, ჟანრი ფანტაზია


ხვალ დიდი, დიდი სცენა ჩემთვის გაიხსნება
ეს არის ის, ვინც მე ვარ