MENU (X)

I AM - IVE 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira ® - 11/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I AM - IVE 「Στίχοι」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I'm on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, oh, my God
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - IVE 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ανοίξτε μια διαφορετική πόρτα, δεν χρειάζεται να ακολουθήσετε
Είστε στο δρόμο σας, είμαι στο δρόμο, MM-MM
Αισθάνεται ότι κάθε μέρα αλλάζει χρώμα
Βρείτε το μονοπάτι που λάμπει έντονα

[Αποφύγετε: Yujin, Gaeul]
Είμαι στο δρόμο μου (ooh-oh-oh)
Απλά πρέπει να πιστέψετε
Είμαι στο δρόμο μου (ooh)


Είναι ακριβώς όπως φαίνεται

[Προ-χορωδία: Leeseo, Liz]
Είστε πραγματικότητα τα όνειρα κάποιου
Ένα déjà vu κάποια τέλεια ημέρα
Μια παράξενη άποψη κάπου θέλω να μείνω
Θα είμαι μακριά

[Χορωδία: Όλα, yujin]
Αυτή είναι η ζωή μου είναι ένας όμορφος γαλαξία
Γίνετε συγγραφέας, το είδος είναι φαντασία
Μια μεγάλη, μεγάλη σκηνή θα ανοίξει για μένα αύριο
Έτσι είμαι αυτό που είμαι


[Στίχος 2: Gaeul, Liz, Rei]
Κοίτα με, κοιτάξτε με, κοιτάξτε με τώρα
Ένα διαφορετικό από χθες, είναι συναρπαστικό
Όλα όσα φοβάμαι κάνουν την καρδιά μου να κυματίζει τώρα
Είμαι στον ουρανό ψηλά, ω, Θεέ μου
Τα ασήμαντα πράγματα ξεθωριάζουν
Κοίτα με τώρα, κοιτάξτε με τώρα
καίγομαι

[Αποφύγετε: Yujin, Gaeul]
Είμαι στο δρόμο μου (ooh-oh-oh)
Απλά πρέπει να πιστέψετε
Είμαι στο δρόμο μου (ooh)
Είναι ακριβώς όπως φαίνεται



[Προ-χορωδία: Leeseo, Liz]
Είστε πραγματικότητα τα όνειρα κάποιου
Ένα déjà vu κάποια τέλεια ημέρα
Μια παράξενη άποψη κάπου θέλω να μείνω
Θα είμαι μακριά

[Χορωδία: Όλα, yujin]
Αυτή είναι η ζωή μου είναι ένας όμορφος γαλαξία
Γίνετε συγγραφέας, το είδος είναι φαντασία
Μια μεγάλη, μεγάλη σκηνή θα ανοίξει για μένα αύριο
Έτσι είμαι αυτό που είμαι

[Γέφυρα: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


Ακόμα κι αν χάσω σε μια σκοτεινή νύχτα
Απλά πετάξτε ψηλά, τότε όπου κι αν πάτε θα είναι ο τρόπος
Ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία
Ένα, δύο, τρία, πετάξτε

[Προ-χορωδία: Rei, Liz]
Ελπίζω να γίνετε τα όνειρα κάποιου
Ένα déjà vu κάποια τέλεια ημέρα
Μια παράξενη άποψη κάπου θέλω να μείνω
Θα είμαι μακριά

[Χορωδία: Όλα, yujin]
Αυτή είναι η ζωή μου είναι ένας όμορφος γαλαξία
Γίνετε συγγραφέας, το είδος είναι φαντασία


Μια μεγάλη, μεγάλη σκηνή θα ανοίξει για μένα αύριο
Έτσι είμαι αυτό που είμαι