MENU (X)

I AM - IVE 「מילים」 תרגום לעברית

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira ® - 11/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I AM - IVE 「מילים」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I'm on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, oh, my God
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - IVE 「מילים」 תרגום לעברית


פתח דלת אחרת, לא צריך לעקוב
אתה בדרך, אני בדרך, MM-MM
מרגיש כאילו כל יום משנה את הצבע
מצא את השביל שמאיר בהיר

[להימנע: יוג'ין, גאול]
אני בדרך-איי-איי (OOH-OOH-OOH)
אתה רק צריך להאמין
אני בדרך-איי-איי (אוו)


זה בדיוק כמו שזה נראה

[קדם מקהל: ליזאו, ליז]
אתה החלומות של מישהו מתגשמים
דז'ה וו של יום מושלם
נוף מוזר של איפשהו שאני רוצה להישאר
אני אהיה רחוק

[מקהלה: הכל, יוג'ין]
אלה החיים שלי הם גלקסיה יפה
להיות סופר, הז'אנר הוא פנטזיה
במה גדולה וגדולה תיפתח לי מחר
אז זה מי שאני


[פסוק 2: גאול, ליז, ריי]
תסתכל עלי, תסתכל עלי, תסתכל עלי עכשיו
אני שונה מאתמול, זה מרגש
כל מה שאני מפחד ממנו גורם לליבי להתנפנף עכשיו
אני בשמיים, הו, אלוהים אדירים
הדברים הטריוויאליים דועכים
תסתכל עלי עכשיו, תסתכל עלי עכשיו
אני עולה באש

[להימנע: יוג'ין, גאול]
אני בדרך-איי-איי (OOH-OOH-OOH)
אתה רק צריך להאמין
אני בדרך-איי-איי (אוו)
זה בדיוק כמו שזה נראה



[קדם מקהל: ליזאו, ליז]
אתה החלומות של מישהו מתגשמים
דז'ה וו של יום מושלם
נוף מוזר של איפשהו שאני רוצה להישאר
אני אהיה רחוק

[מקהלה: הכל, יוג'ין]
אלה החיים שלי הם גלקסיה יפה
להיות סופר, הז'אנר הוא פנטזיה
במה גדולה וגדולה תיפתח לי מחר
אז זה מי שאני

[גשר: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


גם אם אני הולך לאיבוד בלילה חשוך
פשוט תעוף גבוה, ואז לאן שאתה הולך יהיה הדרך
אחד, שניים, שלוש, אחד, שניים, שלושה
אחד, שניים, שלושה, טוס למעלה

[קדם מקהלה: REI, LIZ]
אני מקווה שתהיה חלומות של מישהו יתגשם
דז'ה וו של יום מושלם
נוף מוזר של איפשהו שאני רוצה להישאר
אני אהיה רחוק

[מקהלה: הכל, יוג'ין]
אלה החיים שלי הם גלקסיה יפה
להיות סופר, הז'אנר הוא פנטזיה


במה גדולה וגדולה תיפתח לי מחר
אז זה מי שאני