MENU (X)

I AM - IVE 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira ® - 11/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I AM - IVE 「Dalszöveg」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I'm on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, oh, my God
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - IVE 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Nyisson ki egy másik ajtót, nem kell követnie
Úton vagy, úton vagyok, mm-mm
Úgy érzi, mintha minden nap megváltoztatja a színt
Keresse meg az utat, amely fényesen ragyog

[Refrén: Yujin, Gaeul]
Én vagyok ay -y-Ay-én (ooh-ooh-ooh)
Csak el kell hinned kell
Én vagyok ay-Ay-Ay (ó)


Csakúgy, mint amilyennek látszik

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Valaki álmai valóra válnak
Egy tökéletes nap déjà vu
Furcsa kilátás van valahol, ahol maradni akarok
Messze leszek

[Kórus: Minden, Yujin]
Ez az életem egy gyönyörű galaxis
Légy író, a műfaj fantázia
Holnap megnyílik egy nagy, nagy színpad
Tehát ez az, aki vagyok


[2. vers: Gaeul, Liz, Rei]
Nézz rám, nézz rám, nézz rám
Más, mint tegnap, izgalmas
Minden, ami attól tartok, most a szívem csapkodik
Sky magasban vagyok, ó, Istenem
A triviális dolgok elhalványulnak
Nézz rám most, nézz rám most
lángolok

[Refrén: Yujin, Gaeul]
Én vagyok ay -y-Ay-én (ooh-ooh-ooh)
Csak el kell hinned kell
Én vagyok ay-Ay-Ay (ó)
Csakúgy, mint amilyennek látszik



[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Valaki álmai valóra válnak
Egy tökéletes nap déjà vu
Furcsa kilátás van valahol, ahol maradni akarok
Messze leszek

[Kórus: Minden, Yujin]
Ez az életem egy gyönyörű galaxis
Légy író, a műfaj fantázia
Holnap megnyílik egy nagy, nagy színpad
Tehát ez az, aki vagyok

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


Még akkor is, ha eltévedek egy sötét éjszakán
Csak repülj magasan, akkor bárhová is megy, az út lesz
Egy, kettő, három, egy, kettő, három
Egy, kettő, három, repülj fel

[Pre-Chorus: REI, Liz]
Remélem, hogy valaki álmai valóra válnának
Egy tökéletes nap déjà vu
Furcsa kilátás van valahol, ahol maradni akarok
Messze leszek

[Kórus: Minden, Yujin]
Ez az életem egy gyönyörű galaxis
Légy író, a műfaj fantázia


Holnap megnyílik egy nagy, nagy színpad
Tehát ez az, aki vagyok