MENU (X)

I AM - IVE 「Лірика」 - Український переклад

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira ® - 11/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I AM - IVE 「Лірика」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I'm on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, oh, my God
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - IVE 「Лірика」 - Український переклад


Відкрийте різні двері, не потрібно слідувати
Ти в дорозі, я в дорозі, мм-мм
Відчуває, що кожен день змінює колір
Знайдіть шлях, який яскраво світить

[Рефрен: Юджін, Гаул]
Я в дорозі-а-а-а-а (о-о-о-о-о-о-о-о)
Ви просто повинні вірити
Я в дорозі-а-а (ой)


Це так, як здається

[Перед-хор: Лізео, Ліз]
Ти чиїсь мрії здійснюються
Дежа Ву якогось ідеального дня
Дивний вид десь я хочу залишитися
Я буду далеко

[Хор: усі, Юджін]
Це моє життя - прекрасна галактика
Будь письменником, жанр - це фантазія
Завтра відкриється велика, велика сцена
Тож це я є


[Вірш 2: Гаул, Ліз, Рей]
Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене зараз
Я інший, ніж вчора, це захоплююче
Все, що я боюся, змушує своє серце плетіння
Я в небі високий, о, боже мій
Тривіальні речі згасають
Подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз
я горю

[Рефрен: Юджін, Гаул]
Я в дорозі-а-а-а-а (о-о-о-о-о-о-о-о)
Ви просто повинні вірити
Я в дорозі-а-а (ой)
Це так, як здається



[Перед-хор: Лізео, Ліз]
Ти чиїсь мрії здійснюються
Дежа Ву якогось ідеального дня
Дивний вид десь я хочу залишитися
Я буду далеко

[Хор: усі, Юджін]
Це моє життя - прекрасна галактика
Будь письменником, жанр - це фантазія
Завтра відкриється велика, велика сцена
Тож це я є

[Міст: Вонюн, Лесео, Юджін]


Навіть якщо я загубився в темну ніч
Просто літати високо, тоді куди б ти не пішов
Один, два, три, один, два, три
Один, два, три, літати вгору

[Перед-хор: Рей, Ліз]
Сподіваюся, ти будеш чиїсь мрії
Дежа Ву якогось ідеального дня
Дивний вид десь я хочу залишитися
Я буду далеко

[Хор: усі, Юджін]
Це моє життя - прекрасна галактика
Будь письменником, жанр - це фантазія


Завтра відкриється велика, велика сцена
Тож це я є