MENU (X)

I AM - IVE 「Låttexter」 - Svensk översättning

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

by Sanderlei Silveira ® - 11/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


I AM - IVE 「Låttexter」

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게


I'm in sky high, oh, my God
사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now, look at me now
I'm on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way-ay-ay
보이는 그대로야

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
너는 누군가의 dreams come true


제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
어느 깊은 밤
길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가 지나가는 대로 길이거든


One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
So that is who I am






IVE - I AM (Romanized)



Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Verse 2: Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, oh, my God
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

[Refrain: Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay


Boineun geudaeroya

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away

[Chorus: All, Yujin]


That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am


I AM - IVE 「Låttexter」 - Svensk översättning


Öppna en annan dörr, behöver inte följa
Du är på väg, jag är på väg, MM-MM
Känns som att varje dag ändrar färg
Hitta vägen som lyser ljust

[Refrain: Yujin, Gaeul]
Jag är på min väg-ay-ay (ooh-ooh-ooh)
Du måste bara tro
Jag är på min väg-ay-ay (ooh)


Det är precis som det verkar

[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Du är någons drömmar som går i uppfyllelse
En déjà vu av en perfekt dag
En konstig bild av någonstans jag vill stanna
Jag är långt borta

[Chorus: Alla, Yujin]
Det är mitt liv är en vacker galax
Vara författare, genren är fantasi
En stor, stor scen öppnas för mig imorgon
Så det är den jag är


[Vers 2: Gaeul, Liz, Rei]
Titta på mig, titta på mig, titta på mig nu
En annan mig från igår, det är spännande
Allt jag är rädd för får mitt hjärta att fladda nu
Jag är i skyhög, åh, min gud
De triviala sakerna försvinner
Titta på mig nu, titta på mig nu
Jag är i eld

[Refrain: Yujin, Gaeul]
Jag är på min väg-ay-ay (ooh-ooh-ooh)
Du måste bara tro
Jag är på min väg-ay-ay (ooh)
Det är precis som det verkar



[Pre-Chorus: Leeseo, Liz]
Du är någons drömmar som går i uppfyllelse
En déjà vu av en perfekt dag
En konstig bild av någonstans jag vill stanna
Jag är långt borta

[Chorus: Alla, Yujin]
Det är mitt liv är en vacker galax
Vara författare, genren är fantasi
En stor, stor scen öppnas för mig imorgon
Så det är den jag är

[Bridge: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


Även om jag går vilse på en mörk natt
Bara flyga högt, sedan var du än går kommer att vara vägen
En, två, tre, en, två, tre
En, två, tre, flyger upp

[Pre-Chorus: Rei, Liz]
Jag hoppas att du skulle vara någons drömmar
En déjà vu av en perfekt dag
En konstig bild av någonstans jag vill stanna
Jag är långt borta

[Chorus: Alla, Yujin]
Det är mitt liv är en vacker galax
Vara författare, genren är fantasi


En stor, stor scen öppnas för mig imorgon
Så det är den jag är