MENU (C)

DJANGO - ATEEZ 「អត្ថបទចម្រៀង」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ

Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


DJANGO - ATEEZ 「អត្ថបទចម្រៀង」

Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회
Come and show me what you're betting
한 번의 action, 모든 걸 걸어
하나, 둘, 셋, 넷 마주해, faster
시험해봐 서로의 운명
여신의 미소는 누구 차지

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
You know what? 이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, yeah


감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Hongjoong]
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
Hands up in the air, 자, stop it
눈에 띄지 말랬지, you know what I mean

[Chorus: San, Seonghwa, Yunho, Jongho]
모든 걸 걸어 쏴, right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with Django, call me Django


이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
'Cause I just live today, don't care about a thing
Call me Django

[Interlude: Mingi]
잔고 털이

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구 (Hey)
I create the culture, I plan your move (Hey)
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 (Up)
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블, huh
Woah, woah, woah, woah, 앗 뜨거, blow up, up, up (Yeah)


중간이 없어 난 거 치워라 고통 속, 속, 속 (Yeah)
I cannot wait, 어림없지, 반 푼어치도
너의 마침표는 나의 차지, uh, yeah, that's how you end

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
You know what? 이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, yeah
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Mingi]
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
하나 둘 서이 너이


힘줘 꽉, ayy

[Chorus: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
모든 걸 걸어 쏴, right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with Django, call me Django
이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
'Cause I just live today, don't care about a thing
Call me Django

[Bridge: Wooyoung, Seonghwa, *Jongho*, Mingi, Hongjoong]
Run, better run (Oh, 너)


You'd better run (Oh, no)
I'll take it all
*막을 수 없어, no one*
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
Underdog처럼 나타나 목줄 풀고 씹어먹어 줄게, Django
I'm not okay, time's up, 도망쳐 or die young
마지막의 adios, this is my way, Django
Kill it (Hey, yeah)

[Post-Bridge: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Bra-ta-ta-ta
나는 좀처럼 참지를 못해 (Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕



[Outro: All, Jongho, Yeosang]
D-J-A-N-G-O (Watch out)
너희 모두 길을 비켜라 (Ooh)
내일 따위는 없는 나는야 (Oh, yeah, oh, yeah)
석양의 무법자 (Yeah)
D-J-A-N-G-O (Oh, woah, oh, woah)
너희 모두 길을 비켜라 (Ow)
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자 (손들어)


DJANGO - ATEEZ 「អត្ថបទចម្រៀង」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ


ហៅខ្ញុំ
ធ្វើវាមិនអីទេទៅមុខ
អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានគ្រោះថ្នាក់


មានតែឱកាសមួយប៉ុណ្ណោះ
មកបង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងភ្នាល់
សកម្មភាពមួយប្រថុយអ្វីៗទាំងអស់
មួយ, ពីរ, បី, បួនមុខវាលឿនជាងមុន
សាកល្បងជោគវាសនារបស់គ្នាទៅវិញទៅមក
តើអ្នកណាមានស្នាមញញឹមរបស់ព្រះជាម្ចាស់

[បដិសេធ: Wooyoung, Jongho]
អ្នកដឹង​អ្វី? ទាំងនេះគឺជាច្បាប់នៅទីនេះ
អ្នកគិតអំពីថ្ងៃស្អែកអូ! យាយ
វាមានន័យថាអ្នកនឹងមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ
វាមានន័យថាយើងរស់នៅតែសម្រាប់ថ្ងៃនេះ

[មុនររោល់: Seonghwa, YeoSang, Hongjoong]


លេចបែបនេះដូចជាវាក្តៅអណ្តាតភ្លើងកំពុងឆេះ
បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកទទួលបានចាប់ផ្តើមវិល, រ៉ូឡែត
លើកដៃឡើងលើអាកាសឥឡូវនេះបញ្ឈប់វា
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យឈរក្រៅអ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់និយាយអ្វី

[CHORUS: សាន, Seonghwa, Yunho, Jongho]
ភ្នាល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហើយបាញ់ឥឡូវនេះ
វាសនាវាសនា
ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់ចេញរត់ឆ្ងាយ
មិនមាននរណាម្នាក់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយ Django សូមទូរស័ព្ទមក Django
សេណារីយ៉ូដែលបានកំណត់ជាមុន
អ្នកមិនអាចតម្រង់ចិត្តខ្ញុំទេ
បណ្តាលឱ្យខ្ញុំទើបតែរស់នៅថ្ងៃនេះកុំខ្វល់ពីរឿងមួយ
ហៅខ្ញុំ Django



[Intergloude: Mingi]
មានតុល្យភាពរោម

[ខ 2: មីងអាយ, ហុងជុង]
អ្រងួនវាចេញទះដៃនិងយល់ព្រម (ហេ)
ខ្ញុំបង្កើតវប្បធម៌ខ្ញុំមានគម្រោងផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក (ហេ)
ហ្គេមអុករបស់ខ្ញុំនៅចុងសតវត្សរ៍នេះមានបញ្ហា (ឡើងលើ)
នៅពេលបន្តិចកាន់តែធំខ្ញុំនឹងផ្ទុះវា
លោកវូយ៉ាវូវរសៃវ, អូ! អូ! ក្តៅ, ផ្លុំឡើងឡើងលើ (យាយ)
មិនមានដីកណ្តាលទេចូរបំបាត់ខ្ញុំនៅខាងក្នុងការឈឺចាប់ខាងក្នុងខាងក្នុង (យាយ)
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំទេសូម្បីតែការសង្ស័យកន្លះកាក់ក៏ដោយ
រយៈពេលរបស់អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ, អ៊ូ, នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកបញ្ចប់


[បដិសេធ: Wooyoung, Jongho]
អ្នកដឹង​អ្វី? ទាំងនេះគឺជាច្បាប់នៅទីនេះ
អ្នកគិតអំពីថ្ងៃស្អែកអូ! យាយ
វាមានន័យថាអ្នកនឹងមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ
វាមានន័យថាយើងរស់នៅតែសម្រាប់ថ្ងៃនេះ

[មុនររោល់: Seonghwa, YeoSang, Mingi]
លេចបែបនេះដូចជាវាក្តៅអណ្តាតភ្លើងកំពុងឆេះ
បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកទទួលបានចាប់ផ្តើមវិល, រ៉ូឡែត
ចាប់ផ្តើមរ៉ូឡែតវិល
មួយ, ពីរ, អ្នក, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំង, តឹង, Ayy

[CHORUS: យុនហូ, YeoSang, សាន, Jongho]
ភ្នាល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហើយបាញ់ឥឡូវនេះ


វាសនាវាសនា
ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់ចេញរត់ឆ្ងាយ
មិនមាននរណាម្នាក់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយ Django សូមទូរស័ព្ទមក Django
សេណារីយ៉ូដែលបានកំណត់ជាមុន
អ្នកមិនអាចតម្រង់ចិត្តខ្ញុំទេ
បណ្តាលឱ្យខ្ញុំទើបតែរស់នៅថ្ងៃនេះកុំខ្វល់ពីរឿងមួយ
ហៅខ្ញុំ Django

[ស្ពាន: Wooyoung, seonghwa, * Jongho *, Mingi, Hongjoong]
រត់, រត់កាន់តែប្រសើរ (អូអ្នក)
អ្នកគួរតែរត់ល្អប្រសើរ (អូទេ)
ខ្ញុំនឹងយកវាទាំងអស់
* ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់វាបានទេគ្មាននរណាម្នាក់ *
នៅលើក្តារហ្គេមលេងស្គរនិងស្គរ


ខ្ញុំនឹងបង្ហាញដូចជា underdog, បញ្ចេញអ្នកនិងទំពារអ្នកឡើង, Django
ខ្ញុំមិនអីទេពេលវេលាឡើងហើយរត់ចេញឬស្លាប់វ័យក្មេង
Adios ចុងក្រោយនេះគឺជាផ្លូវរបស់ខ្ញុំ Django
សម្លាប់វា (ហេហេ)

[ក្រោយស្ពាន: Seonghwa, Yunho, Yunho, YeoSang]
អាវ - តា - តា - តា - តា
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចឈរបានទេ (ហេហេហេហេអៀអហេហេហេអៀហ៊ែ, អៃ, យាយ)
អាវធំ - តា - តា - តា, អាវ bra-ta-ta-ta
ខ្ញុំជាខ្មាន់កាំភ្លើងតែម្នាក់ឯងគឺលោក Bang Bang Bang Bang

[ORDO: ទាំងអស់, Jongho, YeoSang]
d-j-a-n-g-o (ប្រយ័ត្ន)
ទទួលបាន y'all ចេញពីផ្លូវ (អូហូ)


ខ្ញុំជាអ្នកដែលគ្មានថ្ងៃស្អែក (អូយាយអូយ)
ថ្ងៃលិចហួសប្រមាណ, d-j-a-n-g-o (យាយ)
អ្នកទាំងអស់គ្នាចេញពីផ្លូវ (អូ! អូ! អូ, អូ!
ខ្ញុំគឺជាអ្នកដែលគ្មានថ្ងៃស្អែក (ជំពាក់)
ថ្ងៃលិចហួសប្រមាណ (លើកដៃឡើង)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei