MENU (C)

DJANGO - ATEEZ 「Låttexter」 - Svensk översättning

Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


DJANGO - ATEEZ 「Låttexter」

Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회
Come and show me what you're betting
한 번의 action, 모든 걸 걸어
하나, 둘, 셋, 넷 마주해, faster
시험해봐 서로의 운명
여신의 미소는 누구 차지

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
You know what? 이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, yeah


감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Hongjoong]
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
Hands up in the air, 자, stop it
눈에 띄지 말랬지, you know what I mean

[Chorus: San, Seonghwa, Yunho, Jongho]
모든 걸 걸어 쏴, right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with Django, call me Django


이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
'Cause I just live today, don't care about a thing
Call me Django

[Interlude: Mingi]
잔고 털이

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구 (Hey)
I create the culture, I plan your move (Hey)
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 (Up)
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블, huh
Woah, woah, woah, woah, 앗 뜨거, blow up, up, up (Yeah)


중간이 없어 난 거 치워라 고통 속, 속, 속 (Yeah)
I cannot wait, 어림없지, 반 푼어치도
너의 마침표는 나의 차지, uh, yeah, that's how you end

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
You know what? 이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, yeah
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Mingi]
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
하나 둘 서이 너이


힘줘 꽉, ayy

[Chorus: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
모든 걸 걸어 쏴, right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with Django, call me Django
이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
'Cause I just live today, don't care about a thing
Call me Django

[Bridge: Wooyoung, Seonghwa, *Jongho*, Mingi, Hongjoong]
Run, better run (Oh, 너)


You'd better run (Oh, no)
I'll take it all
*막을 수 없어, no one*
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
Underdog처럼 나타나 목줄 풀고 씹어먹어 줄게, Django
I'm not okay, time's up, 도망쳐 or die young
마지막의 adios, this is my way, Django
Kill it (Hey, yeah)

[Post-Bridge: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Bra-ta-ta-ta
나는 좀처럼 참지를 못해 (Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕



[Outro: All, Jongho, Yeosang]
D-J-A-N-G-O (Watch out)
너희 모두 길을 비켜라 (Ooh)
내일 따위는 없는 나는야 (Oh, yeah, oh, yeah)
석양의 무법자 (Yeah)
D-J-A-N-G-O (Oh, woah, oh, woah)
너희 모두 길을 비켜라 (Ow)
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자 (손들어)


DJANGO - ATEEZ 「Låttexter」 - Svensk översättning


Ringa mig
Gör det, okej, gå vidare
du känner dig farlig


Endast en chans
Kom och visa mig vad du satsar
En åtgärd, riskerar allt
En, två, tre, fyra möter det snabbare
Prova varandras öde
Som har gudinnan 'leende

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
Vet du vad? Dessa är reglerna just här
Du tänker på imorgon, oops, ja
Det betyder att du inte kommer att kunna hantera det
Det betyder att vi bara lever för idag

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Hongjoong]


Poppa det som om det är varmt, lågan brinner
Visa mig vad du har, börja snurra, roulette
Händer upp i luften, stoppar det nu
Jag sa till dig att inte sticka ut, du vet vad jag menar

[Chorus: San, Seonghwa, Yunho, Jongho]
Satsa allt och skjuta, just nu
Destiny Final Round
Om du vill fly, springa bort
Är ingen röra med django, kalla mig django
förutbestämd scenario
Du kan inte sikta mot mig
För att jag bara bor idag, bryr mig inte om någonting
Ring mig Django



[Interlude: Mingi]
balansera hårigt

[Vers 2: Mingi, Hongjoong]
Skaka av det, klappa händerna och håller med (hej)
Jag skapar kulturen, jag planerar ditt drag (hej)
Mitt schackspel i slutet av detta århundrade är Trouble (UP)
När biten blir större kommer jag att spränga det, va
Woah, Woah, Woah, Woah, Oh Hot, Blow Up, Up, Up (Yeah)
Det finns ingen mellangrund, bli av med mig, inuti smärtan, inuti, inuti (ja)
Jag kan inte vänta, utan tvekan, även för ett halvt öre
Din period är min, eh, ja, det är så du slutar


[Refrain: Wooyoung, Jongho]
Vet du vad? Dessa är reglerna just här
Du tänker på imorgon, oops, ja
Det betyder att du inte kommer att kunna hantera det
Det betyder att vi bara lever för idag

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Mingi]
Poppa det som om det är varmt, lågan brinner
Visa mig vad du har, börja snurra, roulette
Börja snurra roulette
En, två, du, ge mig styrka, snäv, ayy

[Chorus: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
Satsa allt och skjuta, just nu


Destiny Final Round
Om du vill fly, springa bort
Är ingen röra med django, kalla mig django
förutbestämd scenario
Du kan inte sikta mot mig
För att jag bara bor idag, bryr mig inte om någonting
Ring mig Django

[Bridge: Wooyoung, Seonghwa, *Jongho *, Mingi, Hongjoong]
Springa, bättre springa (åh, du)
Du borde springa (åh, nej)
Jag tar allt
*Jag kan inte stoppa det, ingen*
På spelbrädet som spelar trummor och trummor


Jag ska dyka upp som underdog, släppa loss dig och tugga upp dig, Django
Jag är inte okej, tiden är uppe, springer bort eller dör ung
Senaste adios, det här är mitt sätt, django
Döda det (hej, ja)

[Post-Bridge: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Bra-ta-ta
Jag kan knappast stå det (hej, ja, hej, ja, hej, ja, hej, ja)
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
Jag är en ensam pistolman, Bang Bang Bang Bang

[Outro: Alla, Jongho, Yeosang]
D-j-a-n-g-o (se upp)
Få dig ur vägen (ooh)


Jag är den som inte har någon imorgon (åh, ja, åh, ja)
Sunset Outlaw, D-J-A-N-G-O (ja)
Ni kommer ut ur vägen (åh, woah, åh, woah)
Jag är den som inte har någon imorgon (ow)
Sunset Outlaw (Hands Up)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei