MENU (C)

DJANGO - ATEEZ 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


DJANGO - ATEEZ 「Lyriikat」

Calling me
Do that, okay, go ahead
넌 느끼지, dangerous
단 한 번의 기회
Come and show me what you're betting
한 번의 action, 모든 걸 걸어
하나, 둘, 셋, 넷 마주해, faster
시험해봐 서로의 운명
여신의 미소는 누구 차지

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
You know what? 이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, yeah


감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Hongjoong]
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
Hands up in the air, 자, stop it
눈에 띄지 말랬지, you know what I mean

[Chorus: San, Seonghwa, Yunho, Jongho]
모든 걸 걸어 쏴, right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with Django, call me Django


이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
'Cause I just live today, don't care about a thing
Call me Django

[Interlude: Mingi]
잔고 털이

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
털어 털어 버리자고 손뼉 치며 맞장구 (Hey)
I create the culture, I plan your move (Hey)
이 세기말에 꽂는 내 장기말은 곧 트러블 (Up)
Bit가 커질수록 터뜨려줄게 버블, huh
Woah, woah, woah, woah, 앗 뜨거, blow up, up, up (Yeah)


중간이 없어 난 거 치워라 고통 속, 속, 속 (Yeah)
I cannot wait, 어림없지, 반 푼어치도
너의 마침표는 나의 차지, uh, yeah, that's how you end

[Refrain: Wooyoung, Jongho]
You know what? 이게 바로 여기 rules야
너는 내일을 생각하지, oops, yeah
감당할 수 없을 거라는 의미야
우린 오늘만 살아간다는 뜻이야

[Pre-Chorus: Seonghwa, Yeosang, Mingi]
Pop it like it's hot, 불꽃이 타오르네
Show me what you got, 돌기 시작해, roulette
하나 둘 서이 너이


힘줘 꽉, ayy

[Chorus: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
모든 걸 걸어 쏴, right now
운명을 건 final round
달아날 테면 달아나
Ain't nobody mess with Django, call me Django
이미 정해진 scenario
날 겨눌 수 없어 넌
'Cause I just live today, don't care about a thing
Call me Django

[Bridge: Wooyoung, Seonghwa, *Jongho*, Mingi, Hongjoong]
Run, better run (Oh, 너)


You'd better run (Oh, no)
I'll take it all
*막을 수 없어, no one*
북 치고 장구 치고 판치는 놀음판에
Underdog처럼 나타나 목줄 풀고 씹어먹어 줄게, Django
I'm not okay, time's up, 도망쳐 or die young
마지막의 adios, this is my way, Django
Kill it (Hey, yeah)

[Post-Bridge: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Bra-ta-ta-ta
나는 좀처럼 참지를 못해 (Hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah, hey, yeah)
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
나는야 고독한 총잡이 탕탕탕탕



[Outro: All, Jongho, Yeosang]
D-J-A-N-G-O (Watch out)
너희 모두 길을 비켜라 (Ooh)
내일 따위는 없는 나는야 (Oh, yeah, oh, yeah)
석양의 무법자 (Yeah)
D-J-A-N-G-O (Oh, woah, oh, woah)
너희 모두 길을 비켜라 (Ow)
내일 따위는 없는 나는야
석양의 무법자 (손들어)


DJANGO - ATEEZ 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Kutsuu minua
Tee niin, okei, mene eteenpäin
Tunnet olosi vaaralliseksi


Vain yksi mahdollisuus
Tule osoittamaan minulle, mitä vedot
Yksi toiminta, riski kaikki
Yksi, kaksi, kolme, neljä kohtaavat sen, nopeammin
Kokeile toistensa kohtaloa
Kenellä on jumalatar hymy

[Pidättäydy: Wooyoung, Jongho]
Tiedätkö mitä? Nämä ovat sääntöjä täällä
Ajattelet huomenna, oho, joo
Se tarkoittaa, ettet pysty käsittelemään sitä
Se tarkoittaa, että elämme vain tänään

[Pre-kuoro: Seonghwa, Yeosang, Hongjoong]


Pop se kuin se olisi kuuma, liekki palaa
Näytä minulle mitä sait, aloita kehruu, ruletti
Kädet ylös ilmaan, nyt lopeta se
Käskin, ettet erottua, tiedät mitä tarkoitan

[Kuoro: San, Seonghwa, Yunho, Jongho]
Panosta kaikki ja ammu juuri nyt
Kohtalon viimeisen kierroksen
Jos haluat karkaa, karkaa
Ei kukaan sekoita Djangon kanssa, kutsu minua Djangoksi
ennalta määrätty skenaario
Et voi kohdistaa minua
Koska asun vain tänään, en välitä asiasta
Soita minulle Django



[Välihäiriö: Mingi]
tasapainottaa karvaista

[Jae 2: Mingi, Hongjoong]
Ravista se pois, taputa kädet ja ole samaa mieltä (hei)
Luon kulttuurin, suunnittelen muutoksesi (hei)
Shakkipeli tämän vuosisadan lopulla on ongelma (ylös)
Kun bitti kasvaa, räjähdin sen,
Woah, woah, woah, woah, oi kuuma, räjäytä, ylös, ylös (joo)
Ei ole keskitietä, päästä eroon minusta, tuskan sisälle, sisälle (joo)
En voi odottaa, epäilemättä, edes puoli penniäkään
Kuukautisi on minun, uh, kyllä, niin päätät


[Pidättäydy: Wooyoung, Jongho]
Tiedätkö mitä? Nämä ovat sääntöjä täällä
Ajattelet huomenna, oho, joo
Se tarkoittaa, ettet pysty käsittelemään sitä
Se tarkoittaa, että elämme vain tänään

[Pre-kuoro: Seonghwa, Yeosang, Mingi]
Pop se kuin se olisi kuuma, liekki palaa
Näytä minulle mitä sait, aloita kehruu, ruletti
Aloita pyörivä ruletti
Yksi, kaksi, sinä, anna minulle voimaa, tiukka, ayy

[Kuoro: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
Panosta kaikki ja ammu juuri nyt


Kohtalon viimeisen kierroksen
Jos haluat karkaa, karkaa
Ei kukaan sekoita Djangon kanssa, kutsu minua Djangoksi
ennalta määrätty skenaario
Et voi kohdistaa minua
Koska asun vain tänään, en välitä asiasta
Soita minulle Django

[Silta: Wooyoung, Seonghwa, *Jongho *, Mingi, Hongjoong]
Ajo, parempi ajo (oi, sinä)
Sinun on parasta ajaa (oi, ei)
Otan kaiken
*En voi pysäyttää sitä, kukaan*
Pelilaudassa soittaen rumpuja ja rumpuja


Näytän kuin alakoira, vapauta sinut ja pureskele sinua, Django
En ole kunnossa, aika on ylös, pakene tai kuole nuori
Viimeinen adios, tämä on minun tapa, Django
Tapa se (hei, joo)

[Silllan jälkeinen: Seonghwa, Yunho, Yeosang]
Bra-ta-ta-ta
En tuskin kestä sitä (hei, joo, hei, joo, hei, joo, hei, joo)
Bra-ta-ta-ta, bra-ta-ta-ta
Olen yksinäinen asemies, bang bang bang bang

[Outro: Kaikki, Jongho, Yeosang]
D-J-A-N-G-O (varo)
Päästä pois tieltä (ooh)


Minä olen se, jolla ei ole huomenna (oi, joo, oi, joo)
Sunset Outlaw, D-J-A-N-G-O (joo)
Kaikki sinä pääset pois tieltä (oi, woah, oi, woah)
Minä olen se, jolla ei ole huomenna (OW)
Sunset Outlaw (kädet ylös)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei