MENU 3 (X)

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - ترجمه ی فارسی

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões 「متن ترانه」

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.



Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?








Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - ترجمه ی فارسی


عشق آتش سوزی است که بدون اینکه دیده شود می سوزد.
این زخم است که صدمه می زند و نمی توان احساس کرد.
این یک رضایت ناراضی است.
این درد است که بدون صدمه دیده ناپدید می شود.

این بیشتر از تمایل نیست.
قدم زدن در میان ما تنهاست.
این هرگز از محتوا بودن راضی نیست.
این مراقب است که از دست دادن خود به دست آورید.



این مایل است که توسط اراده به دام بیفتد.
این در خدمت کسانی است که برنده می شوند ، برنده.
از کسی بخواهید ما را بکشد ، وفاداری.

اما چگونه می تواند به نفع شما ایجاد کند
در قلب قلب انسان ،
اگر خیلی خلاف خودش همان عشق است؟



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics