MENU 3 (X)

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - O'zbek tiliga tarjima

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

Sanderlei Silveira - 2024-01-10T17:48-03:00 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões 「Qo'shiq so'zlari」

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.



Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?








Amor é fogo que arde sem se ver - Luís Vaz de Camões - O'zbek tiliga tarjima


Sevgi - bu ko'rmasdan yonadigan olovdir;
Bu yaralangan va sezmaydigan yaradir;
Bu norozi mazmuni;
Bu og'riqsiz g'oyib bo'lgan og'riq;

Bu ko'proq narsani xohlash emas;
Bu bizning oramizda yolg'iz yuradi;
Bu hech qachon qoniqish bilan bog'liq emas;
O'zingizni yo'qotishdan erishganingizga g'amxo'rlik qilishingiz mumkin;



Bu xohish bilan tuzoqqa tushishni istaydi;
Bu g'alaba qozonadiganlarga xizmat qiladi;
Kimdir bizni o'ldiring, sodiqlik.

Ammo sizning foydangizga qanday sabab bo'lishi mumkin
Inson qalblarida do'stlik,
Agar shunday bo'lsa, o'ziga qarama-qarshi bo'lgan sevgimi?



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics