Born in the U.S.A. - Lietuvių vertimas - Bruce Springsteen 「Dainų žodžiai」

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just covering up, now

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Born in the U.S.A. 「Dainų žodžiai」 - Bruce Springsteen

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just covering up, now

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A. now

[Verse 2]
Got in a little hometown jam

So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.

[Verse 3]
Come back home to the refinery
Hiring man says, “Son, if it was up to me”
Went down to see my V.A. man

He said, “Son, don't you understand”

[Verse 4]
I had a brother at Khe Sanh
Fighting off them Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

[Verse 5]
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run, ain't got nowhere to go

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A. now
Born in the U.S.A.
I'm a long gone Daddy in the U.S.A. now
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A. now

Born in the U.S.A. - Lietuvių vertimas - Bruce Springsteen 「Dainų žodžiai」

Gimė mirusio žmogaus miestelyje
Pirmasis mano atliktas smūgis buvo tada, kai atsitrenkiau į žemę
Jūs galų gale kaip šuo, kuriam buvo per daug plakta

Jei praleisite pusę savo gyvenimo

[Choras]
Gimes Jungtinese Amerikos Valstijose.
Aš gimiau JAV.
Aš gimiau JAV.
Gimė JAV

[2 eilutė]
Įlipo į mažą gimtojo miesto uogienę
Taigi jie įdėjo šautuvą į mano ranką
Išsiuntė mane į svetimą žemę
Eiti ir nužudyti geltoną vyrą

[Choras]
Gimes Jungtinese Amerikos Valstijose.
Aš gimiau JAV.
Aš gimiau JAV.
Aš gimiau JAV.

[3 eilutė]
Grįžkite namo į naftos perdirbimo gamyklą
Nuomotojas sako: „Sūnau, jei tai buvo man“
Nuėjo pamatyti mano V.A. vyras
Jis pasakė: „Sūnau, ar tu nesupranti“

[4 eilutė]
Aš turėjau brolį Khe Sanh

Kovoti su jais Viet cong
Jie vis dar yra, jis visi dingo
Jis turėjo moterį, kurią mylėjo Saigone
Dabar gavau jo nuotrauką į jos rankas

[5 eilutė]
Žemyn į penitencijos šešėlį
Iš perdirbimo gamyklos dujų gaisrų
Man dešimt metų dega keliu
Niekur bėgti, niekur nevažiavo

[Choras]
Gimes Jungtinese Amerikos Valstijose.
Dabar gimiau JAV

Gimes Jungtinese Amerikos Valstijose.
Aš jau seniai dingo tėtis JAV
Gimes Jungtinese Amerikos Valstijose.
Gimes Jungtinese Amerikos Valstijose.
Gimes Jungtinese Amerikos Valstijose.
Aš esu šaunus supantis tėtis JAV