Born in the U.S.A. - 翻訳 日本語で - Bruce Springsteen 「歌詞」

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just covering up, now

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Born in the U.S.A. 「歌詞」 - Bruce Springsteen

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just covering up, now

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A. now

[Verse 2]
Got in a little hometown jam

So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.

[Verse 3]
Come back home to the refinery
Hiring man says, “Son, if it was up to me”
Went down to see my V.A. man

He said, “Son, don't you understand”

[Verse 4]
I had a brother at Khe Sanh
Fighting off them Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

[Verse 5]
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run, ain't got nowhere to go

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A. now
Born in the U.S.A.
I'm a long gone Daddy in the U.S.A. now
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A. now

Born in the U.S.A. - 翻訳 日本語で - Bruce Springsteen 「歌詞」

死んだ男の町で生まれました
私が取った最初のキックは私が地面にぶつかったときでした
あなたはやりすぎた犬のようになります

あなたがあなたの人生の半分を覆うだけで過ごすまで、今、

[コーラス]
米国で生まれました。
私は米国で生まれました。
私は米国で生まれました。
現在、米国で生まれました

[第2節]
小さな故郷のジャムに着きました
それで彼らは私の手にライフルを置きました
私を外国の土地に送りました
黄色い男を殺して殺す

[コーラス]
米国で生まれました。
私は米国で生まれました。
私は米国で生まれました。
私は米国で生まれました。

[3節]
製油所に帰ってください
雇う男は、「息子、それが私次第だったら」と言います
私のV.A.を見に行きました。男
彼は言った、「息子、あなたは理解していない」

[4節]
Khe Sanhに兄弟がいました

彼らと戦うベトコン
彼らはまだそこにいます、彼はすべてなくなっています
彼にはサイゴンで愛した女性がいました
私は今彼女の腕の中で彼の写真を手に入れました

[5節]
刑務所の影の下
製油所のガス火災により
私は10年間燃えています
どこにも走ることはありません

[コーラス]
米国で生まれました。
私は今アメリカで生まれました

米国で生まれました。
私は今、アメリカでは長く去られたパパです
米国で生まれました。
米国で生まれました。
米国で生まれました。
私は今アメリカのかっこいい揺れたパパです