Born in the U.S.A. - Svensk översättning - Bruce Springsteen 「Låttexter」

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just covering up, now

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Born in the U.S.A. 「Låttexter」 - Bruce Springsteen

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just covering up, now

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A. now

[Verse 2]
Got in a little hometown jam

So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.

[Verse 3]
Come back home to the refinery
Hiring man says, “Son, if it was up to me”
Went down to see my V.A. man

He said, “Son, don't you understand”

[Verse 4]
I had a brother at Khe Sanh
Fighting off them Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

[Verse 5]
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run, ain't got nowhere to go

[Chorus]
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A. now
Born in the U.S.A.
I'm a long gone Daddy in the U.S.A. now
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A. now

Born in the U.S.A. - Svensk översättning - Bruce Springsteen 「Låttexter」

Född i en död mans stad
Den första sparken jag tog var när jag träffade marken
Du hamnar som en hund som har slagit för mycket

Tills du tillbringar hälften av ditt liv bara täcker nu

[Kör]
Född i USA.
Jag föddes i U.S.A.
Jag föddes i U.S.A.
Född i USA

[Vers 2]
Fick i en liten hemstadssylt
Så de lägger en gevär i min hand
Skickade mig till ett främmande land
Att gå och döda den gula mannen

[Kör]
Född i USA.
Jag föddes i U.S.A.
Jag föddes i U.S.A.
Jag föddes i U.S.A.

[Vers 3]
Kom tillbaka hem till raffinaderiet
Anställning av mannen säger: "Son, om det var upp till mig"
Gick ner för att se min V.A. man
Han sa: "Son, förstår du inte"

[Vers 4]
Jag hade en bror på Khe Sanh

Bekämpar dem Viet Cong
De är fortfarande kvar, han är alla borta
Han hade en kvinna som han älskade i Saigon
Jag fick en bild av honom i hennes armar nu

[Vers 5]
Ner i skuggan av straffrätten
Ut vid raffinaderiet
Jag brinner tio år
Ingenstans att springa, har ingenstans att gå

[Kör]
Född i USA.
Jag föddes i USA

Född i USA.
Jag är en lång borta pappa i USA
Född i USA.
Född i USA.
Född i USA.
Jag är en cool gungande pappa i USA