MENU (X)

Good Person - Haechan NCT 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Good Person - Haechan NCT 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어
그속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐

[Pre-Chorus]
혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날


우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지

[Chorus]
니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데

[Verse 2]
나는 혼자여도 괜찮아
널 볼수만 있다면
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아


친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼곳만 보네요

[Pre-Chorus]
혹시 넌 그날 내맘을 알까
우리들 아는 친구 모두 모인밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게
인사시켰던 나의 생일 날

[Chorus]
니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며


나완 너무 다른 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에

[Outro]
널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는




HAECHAN - 좋은 사람 (Good Person) (2022) (Romanized)



Oneureun museunil ingeoni
Ureotdeon eolgul gateungeol
Geuga neoui maeumeul apeuge haenni


Naegen sesang jel sojunghan neoinde
Japangi keopireul naemireo
Geusoge gamchwoon nae mameul dama
Gomawo oppan neomu joeun saramiya
Geu hanmadie nan useulppun

[Pre-Chorus]
Hoksi neon gieokago isseulkka
Nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
Urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
Neon useotgo nan bam jisaewotji

[Chorus]
Niga useumyeon nado joa


Neon jangnanira haedo
Neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
Naegen beokchan haengbok gadeukande

[Verse 2]
Naneun honjayeodo gwaenchana
Neol bolsuman itdamyeon
Neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
Geuge naega gajin moksingeonman gata
Chingudeul jigyeopda malhaji
Neul gateun norael bureuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeumingeol
Geudae meongonman boneyo


[Pre-Chorus]
Hoksi neon geunal naemameul alkka
Urideul aneun chingu modu moinbam
Sulchwihan neol derireo on geureul naege
Insasikyeotdeon naui saengil nal

[Chorus]
Niga joeumyeon nado joa
Ni yeope geureul bomyeo
Nawan neomu dareun nan chorahaejineun
Geuege neol butakandaneun mal bakke

[Outro]
Neol ullineun saramgwa


Wiro bakke mothaneun


Good Person - Haechan NCT 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ມື້ນີ້ມີຫຍັງເກີດຂື້ນ
ໃບຫນ້າຂອງເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້
ລາວໄດ້ທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງທ່ານບໍ?
ເຈົ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ລ້ໍາຄ່າທີ່ສຸດໃນໂລກສໍາລັບຂ້ອຍ
ໃຫ້ກາເຟຈາກເຄື່ອງຈັກຂາຍເຄື່ອງ
ຂ້ອຍເອົາໃຈໃສ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍໄວ້ໃນນັ້ນ
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ທ່ານເປັນຄົນທີ່ງາມ
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດຍິ້ມໄດ້ໃນຖ້ອຍຄໍາເຫຼົ່ານັ້ນ

[pre-chorus]
ທ່ານເກີດຂື້ນທີ່ຈະຈື່ໄດ້ບໍ?
ມື້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ວາງສາຍຢູ່ຕໍ່ຫນ້າໂຮງຮຽນຂອງເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ


ໃນເວລາທີ່ລາວ joked ປະມານວ່າພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາເປັນຄົນຮັກ
ເຈົ້າຫົວຂວັນໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຢູ່ຕະຫຼອດຄືນ

[chorior]
ເມື່ອທ່ານຍິ້ມ, ຂ້ອຍມັກມັນຄືກັນ
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າມັນພຽງແຕ່ເວົ້າຕະຫລົກ
ວັນເວລາຂອງຂ້ອຍໃຊ້ເວລາລໍຖ້າເຈົ້າ, ຄືນຂອງຂ້ອຍແມ່ນຍາວນານສໍາລັບເຈົ້າ
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກທີ່ລົ້ນເຫຼືອ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງກັບການຢູ່ຄົນດຽວ
ຕາບໃດທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຫັນເຈົ້າ
ສະເຫມີໄປເບິ່ງທ່ານຈາກທາງຫລັງ
ຂ້ອຍເດົາວ່າມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້


ຫມູ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າພວກເຂົາເບື່ອຫນ່າຍກັບຂ້ອຍ
ສໍາລັບການຮ້ອງເພງດຽວກັນສະເຫມີ
ແຕ່ນັ້ນແມ່ນຫົວໃຈທີ່ຈິງໃຈຂອງຂ້ອຍ
ໃນເວລາທີ່ທ່ານພຽງແຕ່ເບິ່ງໄກ

[pre-chorus]
ທ່ານບາງທີທ່ານອາດຈະຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກແນວໃດໃນມື້ນັ້ນ?
ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ຫມູ່ເພື່ອນທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ
ເຈົ້າເມົາເຫຼົ້າແລະລາວໄດ້ມາເລືອກເອົາເຈົ້າ
ທ່ານແນະນໍາຂ້ອຍກັບຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນໃນວັນເກີດຂອງຂ້ອຍ

[chorior]
ຖ້າທ່ານມີຄວາມສຸກ, ຂ້ອຍກໍ່ມີຄວາມສຸກຄືກັນ
ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເບິ່ງລາວຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ


ລາວແຕກຕ່າງຈາກຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ອາຍຢູ່ຕໍ່ຫນ້າລາວ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດຖາມລາວແມ່ນການດູແລເຈົ້າ

[outro]
ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້
ຂ້ອຍສາມາດປອບໂຍນເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei