좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X
좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어
그속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐
[Pre-Chorus]
혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날
우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지
[Chorus]
니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데
[Verse 2]
나는 혼자여도 괜찮아
널 볼수만 있다면
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아
친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼곳만 보네요
[Pre-Chorus]
혹시 넌 그날 내맘을 알까
우리들 아는 친구 모두 모인밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게
인사시켰던 나의 생일 날
[Chorus]
니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에
[Outro]
널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는
Naegen sesang jel sojunghan neoinde
Japangi keopireul naemireo
Geusoge gamchwoon nae mameul dama
Gomawo oppan neomu joeun saramiya
Geu hanmadie nan useulppun
[Pre-Chorus]
Hoksi neon gieokago isseulkka
Nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
Urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
Neon useotgo nan bam jisaewotji
[Chorus]
Niga useumyeon nado joa
Neon jangnanira haedo
Neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
Naegen beokchan haengbok gadeukande
[Verse 2]
Naneun honjayeodo gwaenchana
Neol bolsuman itdamyeon
Neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
Geuge naega gajin moksingeonman gata
Chingudeul jigyeopda malhaji
Neul gateun norael bureuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeumingeol
Geudae meongonman boneyo
[Pre-Chorus]
Hoksi neon geunal naemameul alkka
Urideul aneun chingu modu moinbam
Sulchwihan neol derireo on geureul naege
Insasikyeotdeon naui saengil nal
[Chorus]
Niga joeumyeon nado joa
Ni yeope geureul bomyeo
Nawan neomu dareun nan chorahaejineun
Geuege neol butakandaneun mal bakke
[Outro]
Neol ullineun saramgwa
Wiro bakke mothaneun
Τι συμβαίνει σήμερα
Το πρόσωπό σου μοιάζει σαν να κλαίω
Μήπως έσπασε την καρδιά σου;
Είστε το πιο πολύτιμο πράγμα στον κόσμο για μένα
Σας δίνει τον καφέ από το μηχάνημα αυτόματης
Έβαλα την καρδιά μου κρυμμένη σε αυτό
Ευχαριστώ, είσαι τόσο καλός άνθρωπος
Μπορώ μόνο να χαμογελάσω αυτά τα λόγια
[Προ-χορωδία]
Το θυμάσαι αυτό;
Την ημέρα που κρεμάσαμε μπροστά από το σχολείο του φίλου μου
Όταν αστειεύτηκε γύρω από αυτό φαινόταν σαν να είμαστε εραστές
Γέλασες ενώ έμεινα όλη τη νύχτα
[Χορωδία]
Όταν χαμογελάς, μου αρέσει επίσης
Ακόμα και όταν λέτε ότι αστειεύεται απλώς
Οι μέρες μου ξοδεύονται σε περιμένουν, οι νύχτες μου λαχταρούν για εσάς
Αλλά είμαι γεμάτος συντριπτική ευτυχία
[Στίχος 2]
Είμαι εντάξει με το να είμαι μόνος
Εφ 'όσον μπορώ να σε δω
Πάντα σε κοιτάζω από πίσω
Υποθέτω ότι αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω
Οι φίλοι μου λένε ότι είναι κουρασμένοι από μένα
Για πάντα τραγουδώντας το ίδιο τραγούδι
Αλλά αυτή είναι η ειλικρινής μου καρδιά
Όταν κοιτάζετε μόνο πολύ μακριά
[Προ-χορωδία]
Ίσως ξέρετε πώς ένιωσα εκείνη την ημέρα;
Τη νύχτα όπου συγκεντρώθηκαν όλοι οι φίλοι μας
Ήσουν μεθυσμένος και ήρθε να σε πάρει
Με εισήγαγες σε αυτόν τον τύπο στα γενέθλιά μου
[Χορωδία]
Εάν είστε χαρούμενοι, είμαι επίσης χαρούμενος
Καθώς τον κοιτάζω δίπλα σου
Είναι τόσο διαφορετικός από εμένα, είμαι άθλια μπροστά του
Το μόνο που μπορώ να του ζητήσω είναι να σε φροντίσω
[Outro]
Αυτό το άτομο που θα σε κάνει να κλάψεις
Μπορώ μόνο να σε παρηγορήσω