좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X
좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어
그속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐
[Pre-Chorus]
혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날
우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지
[Chorus]
니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데
[Verse 2]
나는 혼자여도 괜찮아
널 볼수만 있다면
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아
친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼곳만 보네요
[Pre-Chorus]
혹시 넌 그날 내맘을 알까
우리들 아는 친구 모두 모인밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게
인사시켰던 나의 생일 날
[Chorus]
니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에
[Outro]
널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는
Naegen sesang jel sojunghan neoinde
Japangi keopireul naemireo
Geusoge gamchwoon nae mameul dama
Gomawo oppan neomu joeun saramiya
Geu hanmadie nan useulppun
[Pre-Chorus]
Hoksi neon gieokago isseulkka
Nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
Urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
Neon useotgo nan bam jisaewotji
[Chorus]
Niga useumyeon nado joa
Neon jangnanira haedo
Neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
Naegen beokchan haengbok gadeukande
[Verse 2]
Naneun honjayeodo gwaenchana
Neol bolsuman itdamyeon
Neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
Geuge naega gajin moksingeonman gata
Chingudeul jigyeopda malhaji
Neul gateun norael bureuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeumingeol
Geudae meongonman boneyo
[Pre-Chorus]
Hoksi neon geunal naemameul alkka
Urideul aneun chingu modu moinbam
Sulchwihan neol derireo on geureul naege
Insasikyeotdeon naui saengil nal
[Chorus]
Niga joeumyeon nado joa
Ni yeope geureul bomyeo
Nawan neomu dareun nan chorahaejineun
Geuege neol butakandaneun mal bakke
[Outro]
Neol ullineun saramgwa
Wiro bakke mothaneun
Que ce passe t'il aujourd'hui
Ton visage a l'air de pleurer
A-t-il brisé le cœur?
Tu es la chose la plus précieuse au monde pour moi
Vous donner le café du distributeur automatique
Je mets mon cœur caché dedans
Merci, vous êtes une personne si gentille
Je ne peux sourire que à ces mots
[Pré-chorus]
Vous en souvenez-vous?
Le jour où nous avons traîné devant l'école de mon ami
Quand il a plaisanté en disant que nous avions l'air comme nous sommes des amoureux
Tu as ri pendant que je suis resté debout toute la nuit
[Refrain]
Quand tu souris, je l'aime aussi
Même quand tu dis que c'est juste de plaisanter
Mes journées sont passées à t'attendre, mes nuits aspirent à toi
Mais je suis plein de bonheur écrasant
[Verset 2]
Je suis d'accord pour être seul
Tant que je peux te voir
Vous regarde toujours par derrière
Je suppose que c'est tout ce que je peux faire
Mes amis disent qu'ils sont fatigués de moi
Pour toujours chanter la même chanson
Mais c'est mon cœur sincère
Quand tu ne regardes que loin
[Pré-chorus]
Savez-vous peut-être ce que je ressentais ce jour-là?
La nuit où tous nos amis se sont réunis
Tu étais ivre et il est venu te chercher
Tu m'as présenté ce gars le jour de mon anniversaire
[Refrain]
Si tu es heureux, je suis content aussi
Alors que je le regarde à côté de toi
Il est tellement différent de moi, je suis minable devant lui
Tout ce que je peux lui demander, c'est de prendre soin de toi
[Outro]
Cette personne qui vous fera pleurer
Je ne peux que te réconforter