좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X
좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어
그속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐
[Pre-Chorus]
혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날
우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지
[Chorus]
니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데
[Verse 2]
나는 혼자여도 괜찮아
널 볼수만 있다면
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아
친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼곳만 보네요
[Pre-Chorus]
혹시 넌 그날 내맘을 알까
우리들 아는 친구 모두 모인밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게
인사시켰던 나의 생일 날
[Chorus]
니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에
[Outro]
널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는
Naegen sesang jel sojunghan neoinde
Japangi keopireul naemireo
Geusoge gamchwoon nae mameul dama
Gomawo oppan neomu joeun saramiya
Geu hanmadie nan useulppun
[Pre-Chorus]
Hoksi neon gieokago isseulkka
Nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
Urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
Neon useotgo nan bam jisaewotji
[Chorus]
Niga useumyeon nado joa
Neon jangnanira haedo
Neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
Naegen beokchan haengbok gadeukande
[Verse 2]
Naneun honjayeodo gwaenchana
Neol bolsuman itdamyeon
Neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
Geuge naega gajin moksingeonman gata
Chingudeul jigyeopda malhaji
Neul gateun norael bureuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeumingeol
Geudae meongonman boneyo
[Pre-Chorus]
Hoksi neon geunal naemameul alkka
Urideul aneun chingu modu moinbam
Sulchwihan neol derireo on geureul naege
Insasikyeotdeon naui saengil nal
[Chorus]
Niga joeumyeon nado joa
Ni yeope geureul bomyeo
Nawan neomu dareun nan chorahaejineun
Geuege neol butakandaneun mal bakke
[Outro]
Neol ullineun saramgwa
Wiro bakke mothaneun
Čo sa dnes deje
Vaša tvár vyzerá, že ste plakali
Zlomil tvoje srdce?
Si pre mňa najcennejšia vec na svete
Dáva vám kávu z predajného automatu
Dal som do toho svoje srdce
Ďakujem, si taký milý človek
Môžem sa len usmievať na tieto slová
[Pre-Corus]
Pamätáte si to?
V deň, keď sme viseli pred školou môjho priateľa
Keď žartoval okolo, vyzerali sme, akoby sme boli milenci
Zasmial si sa, keď som zostal hore celú noc
[Chorus]
Keď sa usmievaš, páči sa mi to tiež
Aj keď povieš, že je to len žartom
Moje dni sa na teba strávia, moje noci pre teba túžia
Ale som plný drvivého šťastia
[Verš 2]
Som v poriadku, keď som sám
Pokiaľ ťa vidím
Vždy sa na teba pozerám zozadu
Myslím, že to je všetko, čo môžem urobiť
Moji priatelia hovoria, že sú ma unavení
Za vždy spievanie rovnakej piesne
Ale to je moje úprimné srdce
Keď sa pozriete len ďaleko
[Pre-Corus]
Možno viete, ako som sa v ten deň cítil?
Noc, kde sa zhromaždili všetci naši priatelia
Boli ste opití a prišiel ťa vyzdvihnúť
Predstavil si ma tomu chlapa k mojim narodeninám
[Chorus]
Ak ste šťastní, som tiež šťastný
Keď sa na neho pozerám vedľa teba
Je od mňa taký odlišný, som pred ním ošúchaný
Všetko, čo ho môžem požiadať, je postarať sa o teba
[Outro]
Ten človek, ktorý ťa prinúti plakať
Môžem ťa iba utešiť