MENU (X)

Good Person - Haechan NCT 「Låttexter」 - Svensk översättning

좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Good Person - Haechan NCT 「Låttexter」

좋은 사람 (2022) (Friends OST)
오늘은 무슨일 인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어
그속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐

[Pre-Chorus]
혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날


우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지

[Chorus]
니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데

[Verse 2]
나는 혼자여도 괜찮아
널 볼수만 있다면
늘 너의 뒤에서 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아


친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼곳만 보네요

[Pre-Chorus]
혹시 넌 그날 내맘을 알까
우리들 아는 친구 모두 모인밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게
인사시켰던 나의 생일 날

[Chorus]
니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며


나완 너무 다른 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에

[Outro]
널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는




HAECHAN - 좋은 사람 (Good Person) (2022) (Romanized)



Oneureun museunil ingeoni
Ureotdeon eolgul gateungeol
Geuga neoui maeumeul apeuge haenni


Naegen sesang jel sojunghan neoinde
Japangi keopireul naemireo
Geusoge gamchwoon nae mameul dama
Gomawo oppan neomu joeun saramiya
Geu hanmadie nan useulppun

[Pre-Chorus]
Hoksi neon gieokago isseulkka
Nae chingu hakgyo ape nolleowatdeon nal
Urideul yeoningatda jangnanchyeosseulttae
Neon useotgo nan bam jisaewotji

[Chorus]
Niga useumyeon nado joa


Neon jangnanira haedo
Neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
Naegen beokchan haengbok gadeukande

[Verse 2]
Naneun honjayeodo gwaenchana
Neol bolsuman itdamyeon
Neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
Geuge naega gajin moksingeonman gata
Chingudeul jigyeopda malhaji
Neul gateun norael bureuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeumingeol
Geudae meongonman boneyo


[Pre-Chorus]
Hoksi neon geunal naemameul alkka
Urideul aneun chingu modu moinbam
Sulchwihan neol derireo on geureul naege
Insasikyeotdeon naui saengil nal

[Chorus]
Niga joeumyeon nado joa
Ni yeope geureul bomyeo
Nawan neomu dareun nan chorahaejineun
Geuege neol butakandaneun mal bakke

[Outro]
Neol ullineun saramgwa


Wiro bakke mothaneun


Good Person - Haechan NCT 「Låttexter」 - Svensk översättning


Vad händer idag
Ditt ansikte ser ut som om du grät
Bröt han ditt hjärta?
Du är det mest värdefulla i världen för mig
Ger dig kaffet från automaten
Jag satte mitt hjärta dolt i det
Tack, du är en så trevlig person
Jag kan bara le till dessa ord

[Pre-Chorus]
Kommer du att komma ihåg det?
Den dagen vi hängde framför min väns skola


När han skämtade runt så såg vi ut som om vi är älskare
Du skrattade medan jag stannade uppe hela natten

[Kör]
När du ler gillar jag det också
Även när du säger att det bara skämtar
Mina dagar tillbringas på att vänta på dig, mina nätter längtar efter dig
Men jag är full av överväldigande lycka

[Vers 2]
Jag är okej med att vara ensam
Så länge jag kan se dig
Ser alltid på dig bakifrån
Jag antar att det är allt jag kan göra


Mina vänner säger att de är trötta på mig
För att alltid sjunga samma låt
Men det är mitt uppriktiga hjärta
När du bara ser långt borta

[Pre-Chorus]
Vet du kanske hur jag kände den dagen?
Natten där alla våra vänner samlades
Du var full och han kom för att hämta dig
Du presenterade mig för den killen på min födelsedag

[Kör]
Om du är glad är jag också glad
När jag tittar på honom bredvid dig


Han är så annorlunda än mig, jag är illa framför honom
Allt jag kan be honom är att ta hand om dig

[Outro]
Den personen som får dig att gråta
Jag kan bara trösta dig



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei