MENU (X)

#menow - fromis_9 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

(프로미스나인) | 네모 칸 속 화려한 내 모습 and I know
나를 향해 쏟아지는 heart
네가 몰랐던 내 안의 내 모습 when I say
넌 어떤 표정을 지을까?

by Sanderlei Silveira ® - 05/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


#menow - fromis_9 「Tekst」

(프로미스나인) | 네모 칸 속 화려한 내 모습 and I know
나를 향해 쏟아지는 heart
네가 몰랐던 내 안의 내 모습 when I say
넌 어떤 표정을 지을까?

[Pre-Chorus: Seoyeon, Hayoung, All]
(너무 반짝이는 건)
Yeah, that's me, yeah, that's me
(똑바로 볼 수 없대)
As you know, as you know
조명이 꺼지는 지금 right now
꾸밈없이 unlock
누가 뭐라 해도 do



[Chorus: Jiwon, Jisun]
느껴봐 me now
숨김없이 이대로 like it
새로워 me now
이게 나야 이런 난 어때

[Verse 2: Jiheon, Saerom, Seoyeon]
그래 난 안 뻔해 cliché 던질래
어떤 모습이든 I don't care
때론 chic 때론 cool 무심해 다정해
정답 따윈 없어 I don't care

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jiwon, All]


(가장 반짝이는 건)
Yeah, that's you, yeah, that's you
(눈으로 볼 수 없대)
Yes, I know, yes, I know
까맣게 칠해진 맘을 light up
내 진심을 unlock
너도 원할 거야, go

[Chorus: Nagyung, Hayoung]
느껴봐 me now
숨김없이 이대로 like it
새로워 me now
이게 나야 이런 난 어때


[Refrain: Saerom, Nagyung, All]
(있는 그대로 볼래)
That's my world, that's my world
(나를 다 보여 줄래)
That's my world, that's my world
손끝에 닿았던 선을 넘어
두려움은 no more
거짓 없는 날 봐, true

[Bridge: Jiwon]
Just look around, 두 눈을 떠
내 모든 것 자신 있어
Cross the line, 똑바로 봐
너와 닮은 내가 있어



[Chorus: Chaeyoung, Seoyeon]
살짝 넘어, now
낯선 느낌 그래도 like it
너도 알잖아
전부 나야 이대로 좋아

[Refrain: Jiheon, Hayoung, All]
(있는 그대로 볼래)
That's my world, that's my world
(나를 다 보여 줄래)
That's my world, that's my world
펼쳐진 세상에 손을 뻗어
고민 따윈 no more


지금 나를 봐봐, you




fromis_9 - #menow (Romanized)




Nemo kan sok hwaryeohan nae moseup and I know
Nareul hyanghae ssodajineun heart
Nega mollatdeon nae anui nae moseup when I say
Neon eotteon pyojeongeul jieulkka?

[Pre-Chorus]
(neomu banjjagineun geon)


Yeah, that's me, yeah, that's me
(ttokbaro bol su eopdae)
As you know, as you know
Jomyeongi kkeojineun jigeum right now
Kkumimeopsi unlock
Nuga mwora haedo do

[Chorus]
Neukkyeobwa me now
Sumgimeopsi idaero like it
Saerowo me now
Ige naya ireon nan eottae

[Verse 2]


Geurae nan an ppeonhae cliché deonjillae
Eotteon moseubideun I don't care
Ttaeron chic ttaeron cool musimhae dajeonghae
Jeongdap ttawin eopseo I don't care

[Pre-Chorus]
(gajang banjjagineun geon)
Yeah, that's you, yeah, that's you
(nuneuro bol su eopdae)
Yes, I know, yes, I know
Kkamake chilhaejin mameul light up
Nae jinsimeul unlock
Neodo wonhal geoya, go


[Chorus]
Neukkyeobwa me now
Sumgimeopsi idaero like it
Saerowo me now
Ige naya ireon nan eottae

[Refrain]
(inneun geudaero bollae)
That's my world, that's my world
(nareul da boyeo jullae)
That's my world, that's my world
Sonkkeute daatdeon seoneul neomeo
Duryeoumeun no more
Geojit eomneun nal bwa, true



[Bridge]
Just look around, du nuneul tteo
Nae modeun geot jasin isseo
Cross the line, ttokbaro bwa
Neowa daleun naega isseo

[Chorus]
Saljjak neomeo, now
Natseon neukkim geuraedo like it
Neodo aljana
Jeonbu naya idaero joa

[Refrain]


(inneun geudaero bollae)
That's my world, that's my world
(nareul da boyeo jullae)
That's my world, that's my world
Pyeolchyeojin sesange soneul ppeodeo
Gomin ttawin no more
Jigeum nareul bwabwa, you


#menow - fromis_9 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Aq magjepsëse në kutinë time katrore, dhe unë e di
Unë jam dush me zemra
Kur them anën time që nuk e ke parë kurrë
Cila do të ishte pamja në fytyrën tuaj

[Para-korja]


(Çfarë verbon kaq të ndritshme)
Po, kjo jam unë, po, unë jam unë
(Askush nuk mund të më shikojë drejt)
Siç e dini, siç e dini
Tani për tani kur dritat të dalin
Pa frills, zhbllokoni, pa marrë parasysh se kush thotë çfarë

[Korja]
Më ndjej tani
Nuk fshihem më, më pëlqen ashtu si jam
Kaq e re, me mua tani
Ky jam unë, çfarë mendon?

[Vargu 2]


That'sshtë e drejtë nuk jam themelore, klishe? Hedh
Si dukem, nuk më intereson
Ndonjëherë elegant, ndonjëherë i freskët, i qetë ndonjëherë, por oh aq i ëmbël
Nuk ka përgjigje të duhur, nuk më intereson

[Para-korja]
(Çfarë i verbon më shumë)
Po, kjo je ti, po, kjo je ti
(Askush nuk mund të të shtrojë sytë nga ju)
Po, e di, po, e di
Zemra ime e nxirë, ndize
Zhbllokoni ndjenjat e mia të vërteta, unë e di që ju e doni atë, shkoni

[Korja]


Më ndjej tani
Nuk fshihem më, më pëlqen ashtu si jam
Kaq e re, me mua tani
Ky jam unë, çfarë mendon?

[Përmbajeni]
(Dua të më shoh ashtu si jam)
Kjo është bota ime, kjo është bota ime
(Dua te te tregoj te gjithe)
Kjo është bota ime, kjo është bota ime
Kalimi i vijës që unë pothuajse mund të arrija
Mos kini më frikë, më shikoni, nuk ka më masa, e vërteta

[Urë]


Thjesht shikoni përreth, hapni sytë
Unë jam i sigurt për të gjithë mua
Kryqëzoni vijën, hidhni një vështrim të mirë
Unë jam këtu, një imazh pasqyre nga ju

[Urë]
Kalojeni pak, tani
Ndihet pak e re por më pëlqen
Ju e dini atë gjithashtu
It'sshtë e gjitha mua se si më pëlqen

[Përmbajeni]
(Dua të më shoh ashtu si jam)
Kjo është bota ime, kjo është bota ime


(Dua te te tregoj te gjithe)
Kjo është bota ime, kjo është bota ime
Arri para botës para meje
Nuk ka më shqetësime, më shiko ashtu siç jam tani



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei