Surface Pressure - Encanto 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

Surface Pressure - Encanto 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 1]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface

Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service

[Pre-Chorus]
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back, it's

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder

Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 2]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve, has it heard how big the iceberg is?

Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge]
But wait, if I could shake the crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy
Or relaxation, or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa

Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes, no pressure

Surface Pressure - Encanto 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ຂ້ອຍແມ່ນຄົນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມກັງວົນໃຈ

ຂ້ອຍເຄັ່ງຄັດຄືກັບວ່າ crust ຂອງແຜ່ນດິນໂລກແມ່ນ
ຂ້ອຍຍ້າຍພູ, ຂ້ອຍຍ້າຍໂບດ
ແລະຂ້າພະເຈົ້າສະຫວ່າງ, 'ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຄຸນຄ່າຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖາມວ່າວຽກຫນັກປານໃດ
ໄດ້ຮັບພື້ນຜິວທີ່ຫຍາບຄາຍ, ບໍ່ທໍາມະດາ
ເພັດແລະ platinum, ຂ້ອຍພົບ 'em, ຂ້ອຍ flatten' em
ຂ້ອຍເອົາສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຖືກມອບໃຫ້, ຂ້ອຍທໍາລາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ, ແຕ່ວ່າ

[ຂໍ້ທີ 1]
ໃຕ້ພື້ນ
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ berserk ເປັນຄົນຍ່າງທີ່ສະຫລາດໃນວົງແຫວນສາມວົງແຫວນ
ໃຕ້ພື້ນ
ນີ້ແມ່ນ Hercules ເຄີຍມັກ, "ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕໍ່ສູ້ກັບ Cerberus ບໍ?"
ໃຕ້ພື້ນ

ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍຖ້າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮັບໃຊ້ໄດ້

[pre-chorus]
ຂໍ້ບົກພ່ອງຫລືຮອຍແຕກ, ເຟືອງໃນ stack
ທີ່ທໍາລາຍຫລັງຂອງອູດ
ສິ່ງທີ່ທໍາລາຍຫລັງຂອງອູດ, ມັນແມ່ນ

[chorior]
ຄວາມກົດດັນຄືກັບນ້ໍາ, ຫົດນ້ໍາ, ຫົດນ້ໍາທີ່ບໍ່ເຄີຍຢຸດ, whoa
ຄວາມກົດດັນທີ່ວ່າຄໍາແນະນໍາ, ຄໍາແນະນໍາ, ຄໍາແນະນໍາ 'ທ່ານພຽງແຕ່ໄປ Pop, Whoa-Oh-Oh-OH
ໃຫ້ມັນກັບເອື້ອຍຂອງທ່ານ, ເອື້ອຍຂອງທ່ານຜູ້ສູງອາຍຸ
ໃຫ້ສິ່ງທີ່ຫນັກທັງຫມົດຂອງນາງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ຂ້ອຍແມ່ນໃຜ? ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແລ່ນກັບບານໄດ້ບໍ?
ຖ້າຂ້ອຍລົ້ມລົງ

ຄວາມກົດດັນຄືກັບຄວາມແນ່ນອນແລະແນ່ນອນດ້ານ, ແນ່ນອນດ້ານ, ແລະມັນຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້, whoa
ຄວາມກົດດັນຄືກັບຫມາຍຕິກ, ຫມາຍຕິກ, ຫມາຍຕິກ 'ຈົນກ່ວາມັນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຟັນ, whoa-oh-oh-oh
ໃຫ້ມັນກັບເອື້ອຍຂອງທ່ານ, ເອື້ອຍຂອງທ່ານເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ
ເບິ່ງວ່ານາງສາມາດແຂວນໄດ້ດົນກວ່າເກົ່າ
ຂ້ອຍແມ່ນໃຜຖ້າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແບກມັນໄດ້ທັງຫມົດ?
ຖ້າຂ້ອຍລົ້ມເຫລວ

[ຂໍ້ທີ 2]
ໃຕ້ພື້ນ
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອງເສັ້ນປະສາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະມັນຈະຮ້າຍແຮງ, ຂ້າພະເຈົ້າກັງວົນບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນຕອນນັ້ນ 'ແມ່ນ gonna ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຈັບ
ໃຕ້ພື້ນ
ເຮືອບໍ່ໄດ້ກືນກິນ, ມັນໄດ້ຍິນວ່າ ICEBERG ໃຫຍ່ປານໃດ?
ໃຕ້ພື້ນ
ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍສາມາດຮັກສາສິ່ງນີ້ໄດ້ບໍ?

ຕັ້ງແຖວ dominoes, ລົມແສງສະຫວ່າງຟັນ
ທ່ານພະຍາຍາມຢຸດມັນລົ້ມລົງ, ແຕ່ວ່າຢູ່ຕໍ່ໄປ

[ຂົວ]
ແຕ່ລໍຖ້າ, ຖ້າຂ້ອຍສາມາດສັ່ນນ້ໍາຫນັກຂອງຄວາມຄາດຫວັງຂອງຄວາມຄາດຫວັງ
ສິ່ງນັ້ນບໍ່ເສຍຄ່າຫ້ອງບາງຫ້ອງເພື່ອຄວາມສຸກ
ຫຼືຜ່ອນຄາຍ, ຫຼືຄວາມສຸກທີ່ລຽບງ່າຍ?
ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຮົາວັດແທກຄວາມກົດດັນທີ່ເພີ່ມຂື້ນນີ້
ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ, ສືບຕໍ່ໄປ, 'ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ແມ່ນ

[chorior]
ຄວາມກົດດັນຄືກັບນ້ໍາ, ຫົດນ້ໍາ, ຫົດນ້ໍາທີ່ບໍ່ເຄີຍຢຸດ, whoa
ຄວາມກົດດັນທີ່ວ່າຄໍາແນະນໍາ, ຄໍາແນະນໍາ, ຄໍາແນະນໍາ 'ທ່ານພຽງແຕ່ໄປ Pop, Whoa-Oh-Oh-OH
ໃຫ້ມັນກັບເອື້ອຍຂອງທ່ານ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຈັບປວດແລະ

ເບິ່ງວ່ານາງສາມາດຈັດການກັບພາລະໃນຄອບຄົວທຸກຄົນ
ເບິ່ງໃນຂະນະທີ່ນາງ buckles ແລະງໍແຕ່ບໍ່ເຄີຍແຕກແຍກ
ບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດ, ພຽງແຕ່
ຄວາມກົດດັນຄືກັບຄວາມແນ່ນອນແລະແນ່ນອນດ້ານ, ແນ່ນອນດ້ານ, ແລະມັນຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້, whoa
ຄວາມກົດດັນຄືກັບຫມາຍຕິກ, ຫມາຍຕິກ, ຫມາຍຕິກ 'ຈົນກ່ວາມັນພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຟັນ, whoa-oh-oh-oh
ໃຫ້ມັນກັບເອື້ອຍຂອງທ່ານແລະບໍ່ເຄີຍສົງໄສ
ຖ້າຄວາມກົດດັນດຽວກັນຈະດຶງທ່ານຢູ່ພາຍໃຕ້
ຂ້ອຍແມ່ນໃຜຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີສິ່ງທີ່ມັນຕ້ອງການ?
ບໍ່ມີຮອຍແຕກ, ບໍ່ມີການພັກຜ່ອນ
ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ, ບໍ່ມີຄວາມກົດດັນ