Surface Pressure - Encanto 「TEXT」 - Český překlad

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok

Surface Pressure - Encanto 「TEXT」

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 1]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface

Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service

[Pre-Chorus]
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back, it's

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder

Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 2]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve, has it heard how big the iceberg is?

Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge]
But wait, if I could shake the crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy
Or relaxation, or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa

Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes, no pressure

Surface Pressure - Encanto 「TEXT」 - Český překlad

Jsem silný, nejsem nervózní

Jsem stejně tvrdý jako kůra Země je
Pohybuji horami, pohybuji církvemi
A záříj, protože vím, co má za to moje hodnota
Neptám se, jak tvrdá je práce
Mám drsný, nezničitelný povrch
Diamanty a platinu, najdu je, zplostl jsem je
Beru to, co jsem podal, zlomím to, co je požadováno, ale

[Verš 1]
Pod povrchem
Cítím se berserk jako chůze na trojzrnením cirkusu
Pod povrchem
Byl Hercules někdy rád: „Yo, nechci bojovat s Cerberusem?“
Pod povrchem

Jsem si docela jistý, že jsem bezcenný, pokud nemohu sloužit

[Pre-Chorus]
Chyba nebo prasklina, sláma v zásobníku
To zlomí záda velblouda
Co zlomí záda velblouda, je to

[Refrén]
Tlak jako kapání, kapání, kapání, které se nikdy nezastaví, whoa
Tlak, který se nakloní, tip, tip, dokud prostě jdi popové, whoa-oh-oh
Dejte to své sestře, starší sestra
Dejte jí všechny těžké věci, které nemůžeme ustoupit
Kdo jsem, když nemůžu běžet s míčem?
Pokud spadnu

Tlak jako přilnavost, přilnavost, přilnavost a to se nepustí, whoa
Tlak jako klíště, klíště, zaškrtněte ', je to připraveno k vyhodit, whoa-oh-oh
Dejte to své sestře, silnější sestra
Uvidíme, jestli dokáže vydržet trochu déle
Kdo jsem, pokud to nemůžu nosit?
Pokud se milí

[Verš 2]
Pod povrchem
Skrývám nervy a zhoršuje se, obávám se, že nás něco ublíží
Pod povrchem
Loď se nesedí, slyšelo to, jak velký je ledovec?
Pod povrchem
Myslím na svůj účel, mohu to nějak zachovat?

Zarovnejte domino, fouká lehký vítr
Snažíte se to zastavit, ale dále a na něm jde

[Most]
Ale počkejte, kdybych mohl otřást drcenou váhou očekávání
Osvobodilo by to nějaký pokoj pro radost
Nebo relaxace nebo jednoduché potěšení?
Místo toho měříme tento rostoucí tlak
Stále roste, pokračujte, protože vše, co víme, je

[Refrén]
Tlak jako kapání, kapání, kapání, které se nikdy nezastaví, whoa
Tlak, který se nakloní, tip, tip, dokud prostě jdi popové, whoa-oh-oh
Dejte to své sestře, nebolí to a

Uvidíme, jestli zvládne každou rodinnou břemeno
Sledujte, jak se ohýbá a ohýbá, ale nikdy se nerozbije
Žádné chyby, jen
Tlak jako přilnavost, přilnavost, přilnavost a to se nepustí, whoa
Tlak jako klíště, klíště, zaškrtněte ', je to připraveno k vyhodit, whoa-oh-oh
Dejte to své sestře a nikdy se divíte
Pokud by vás stejný tlak stáhl pod
Kdo jsem, když nemám, co to znamená?
Žádné trhliny, žádné přestávky
Žádné chyby, žádný tlak