MENU (X2)

Surface Pressure - Encanto 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok


Surface Pressure - Encanto 「Besedilo」

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 1]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface




Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service

[Pre-Chorus]
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back, it's

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder



Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 2]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve, has it heard how big the iceberg is?


Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge]
But wait, if I could shake the crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy
Or relaxation, or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa


Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes, no pressure


Surface Pressure - Encanto 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Sem močan, nisem nervozen


Tako trd sem, kot je skorja zemlje
Premikam gore, premikam cerkve
In žarim, ker vem, kaj je moja vrednost
Ne sprašujem, kako težko je delo
Imam grobo, neuničljivo površino
Diamanti in platina, najdem jih, sploščim jih
Vzamem tisto, kar sem izročen, prekinem, kar je zahtevano, ampak

[Verz 1]
Pod površino
V cirkusu s tremi obročki se počutim berserk kot sprehajalec tightrope
Pod površino
Je bil Hercules kdaj všeč: "Joj, nočem se boriti proti Cerberusu?"
Pod površino


Prepričan sem, da sem brez vrednosti, če ne morem biti v službi

[Pred-chorus]
Napaka ali razpoka, slama v skladu
Ki zlomi kamelo hrbet
Kaj zlomi kamelo nazaj, je

[Refren]
Pritisk kot kapljanje, kapljanje, kapljanje, ki se ne bo nikoli ustavilo, kaj
Pritisk, ki bo namig
Dajte jo sestri, sestri starejši
Dajte ji vse težke stvari, ki jih ne moremo premestiti
Kdo sem, če ne morem teči z žogo?
Če padem na


Pritisk kot oprijem, oprijem, oprijem in ne bo spustil, kaj
Pritisk kot klop, odkljukajte, odkljukajte, dokler ni pripravljen pihati, Whoa-Oh-Oh
Dajte jo sestri, močnejši sestri
Poglejte, ali se lahko še malo obesi
Kdo sem, če ne morem vsega nositi?
Če se spopadam

[Verz 2]
Pod površino
Skrivam svoje živce in poslabša se, nekaj nas bo prizadelo
Pod površino
Ladja se ne vrti, ali je slišala, kako velika je ledena gora?
Pod površino
Mislim na svoj namen, ali lahko to nekako ohranim?


Postavite domine, lahek veter piha
Poskušaš preprečiti, da bi se pretakal, toda naprej in naprej

[Most]
Toda počakaj, če bi lahko otresel drobljene teže pričakovanj
Bi to osvobodilo nekaj prostora za veselje
Ali sprostitev ali preprost užitek?
Namesto tega merimo ta naraščajoči tlak
Še naprej raste, nadaljuje, ker vse, kar vemo, je

[Refren]
Pritisk kot kapljanje, kapljanje, kapljanje, ki se ne bo nikoli ustavilo, kaj
Pritisk, ki bo namig
Dajte jo sestri, ne boli in


Poglejte, ali lahko upravlja vsako družinsko breme
Pazi, kako se zaskoči in upogne, vendar se nikoli ne zlomi
Brez napak, samo
Pritisk kot oprijem, oprijem, oprijem in ne bo spustil, kaj
Pritisk kot klop, odkljukajte, odkljukajte, dokler ni pripravljen pihati, Whoa-Oh-Oh
Dajte jo sestri in se nikoli ne sprašujte
Če bi vas enak pritisk potegnil pod
Kdo sem, če nimam tistega, kar je potrebno?
Brez razpok, brez odmorov
Brez napak, brez pritiska



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei