MENU (X2)

Surface Pressure - Encanto 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok


Surface Pressure - Encanto 「Söngtextar」

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 1]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface




Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service

[Pre-Chorus]
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back, it's

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder



Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 2]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve, has it heard how big the iceberg is?


Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge]
But wait, if I could shake the crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy
Or relaxation, or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa


Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes, no pressure


Surface Pressure - Encanto 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Ég er sá sterkur, ég er ekki stressaður


Ég er eins sterkur og jarðskorpan er
Ég hreyfi fjöll, ég flyt kirkjur
Og ég gló, því ég veit hver virði mín er
Ég spyr ekki hversu erfitt verkið er
Fékk gróft, óslítandi yfirborð
Demantar og platínu, ég finn þá, ég fletti þeim
Ég tek það sem ég er afhentur, ég brjóti það sem krafist er, en

[Vers 1]
Undir yfirborðinu
Mér finnst berserk sem tightrope göngugrestur í þriggja hringa sirkus
Undir yfirborðinu
Var Hercules alltaf eins og „Yo, ég vil ekki berjast við Cerberus?“
Undir yfirborðinu


Ég er nokkuð viss um að ég er einskis virði ef ég get ekki verið í þjónustu

[For-kór]
Galli eða sprunga, stráið í staflinum
Það brýtur aftur úlfalda
Hvað brýtur aftur úlfaldann, það er

[Kór]
Þrýstingur eins og dreypi, dreypi, dreypi sem mun aldrei stoppa, hver
Þrýstingur sem mun ábending, ábending, ábending þar til þú ferð bara popp, whoa-oh-oh
Gefðu systur þinni það, systir þín er eldri
Gefðu henni alla þá þunga hluti sem við getum ekki axlað
Hver er ég ef ég get ekki hlaupið með boltann?
Ef ég fellur að


Þrýstingur eins og grip, grip, grip og það sleppir ekki, hver
Þrýstingur eins og merki, merkið, merkið til þess að það er tilbúið að blása, whoa-oh-oh
Gefðu systur þinni það, systur þína er sterkari
Sjáðu hvort hún getur hangið aðeins lengur
Hver er ég ef ég get ekki borið þetta allt saman?
Ef ég flækist

[Vers 2]
Undir yfirborðinu
Ég fela taugarnar á mér og það versnar, ég hef áhyggjur af því að meiða okkur
Undir yfirborðinu
Skipið sveiflast ekki, hefur það heyrt hversu stór ísjakinn er?
Undir yfirborðinu
Ég hugsa um tilgang minn, get ég einhvern veginn varðveitt þetta?


Settu upp Dominoes, léttur vindur blæs
Þú reynir að stöðva það steypast, en áfram og áfram fer

[Brú]
En bíddu, ef ég gæti hrist mulið þyngd væntinga
Myndi það losa eitthvað pláss fyrir gleði
Eða slökun, eða einföld ánægja?
Í staðinn mælum við þennan vaxandi þrýsting
Heldur áfram að vaxa, haltu áfram, því allt sem við vitum er

[Kór]
Þrýstingur eins og dreypi, dreypi, dreypi sem mun aldrei stoppa, hver
Þrýstingur sem mun ábending, ábending, ábending þar til þú ferð bara popp, whoa-oh-oh
Gefðu systur þinni, það skaðar ekki og


Athugaðu hvort hún ræður við hverja fjölskylduálag
Horfðu á þegar hún sylgur og beygir sig en brýtur aldrei
Engin mistök, bara
Þrýstingur eins og grip, grip, grip og það sleppir ekki, hver
Þrýstingur eins og merki, merkið, merkið til þess að það er tilbúið að blása, whoa-oh-oh
Gefðu systur þinni það og veltu því aldrei fyrir þér
Ef sami þrýstingur hefði dregið þig undir
Hver er ég ef ég hef ekki það sem þarf?
Engar sprungur, engin hlé
Engin mistök, enginn þrýstingur



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei