(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C
(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
She waits and takes her time 'cause little miss sunshine always thinks it's gonna rain
When Emma falls in love, I know that boy will never be the same
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Verse 2]
When Emma falls in love, it's all on her face
Hangs in the air like stars in outer space
When Emma falls in love, she disappears
And we all just laugh after seein' it all these years
When Emma falls apart, it's when she's alone
She takes on the pain and bears it on her own
Cause when Emma falls in love she's in it for keeps
She won't walk away unless she knows she absolutely has to leave
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Bridge]
And she's so New York when she's in LA
She won’t lose herself in love the way I did
Cause she'll call you out, she'll put you in your place
When Emma falls in love, I'm learning
[Verse 3]
Emma met a boy with eyes like a man
Turns out her heart fits right in the palm of his hand
Now he'll be her shelter when it rains
Little does he know, his whole world's about to change
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Outro]
Yeah between me and you, sometimes I wish I was her
เมื่อเอ็มม่าตกหลุมรักเธอก็ก้าวไปตามพื้น
ปิดผ้าม่านและล็อคประตู
เมื่อเอ็มม่าตกหลุมรักเธอเรียกแม่ของเธอ
ตลกเกี่ยวกับวิธีการที่อาจผิดพลาด
เธอรอและใช้เวลาของเธอเพราะ Miss Sunshine มักจะคิดว่ามันจะฝนตก
เมื่อเอ็มม่าตกหลุมรักฉันรู้ว่าเด็กชายคนนั้นจะไม่เหมือนเดิม
[คอรัส]
เพราะเธอเป็นหนังสือที่คุณไม่สามารถวางลงได้
เช่นถ้าคลีโอพัตราเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ
และเด็กเลวทุกคนจะเป็นเด็กดี
หากพวกเขามีโอกาสรักเธอเพียง
และเพื่อบอกความจริงกับคุณบางครั้งฉันก็หวังว่าฉันจะเป็นเธอ
[ข้อ 2]
เมื่อเอ็มม่าตกหลุมรักทุกอย่างบนใบหน้าของเธอ
แขวนอยู่ในอากาศเหมือนดวงดาวในอวกาศ
เมื่อเอ็มม่าตกหลุมรักเธอก็หายไป
และเราทุกคนก็หัวเราะหลังจากมองเห็นมันตลอดหลายปีที่ผ่านมา
เมื่อเอ็มม่าแตกสลายมันคือตอนที่เธออยู่คนเดียว
เธอใช้ความเจ็บปวดและหมีด้วยตัวเอง
สาเหตุเมื่อเอ็มม่าตกหลุมรักเธออยู่ในนั้นเพื่อเก็บไว้
เธอจะไม่เดินออกไปเว้นแต่เธอจะรู้ว่าเธอต้องจากไปอย่างแน่นอน
[คอรัส]
เพราะเธอเป็นหนังสือที่คุณไม่สามารถวางลงได้
เช่นถ้าคลีโอพัตราเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ
และเด็กเลวทุกคนจะเป็นเด็กดี
หากพวกเขามีโอกาสรักเธอเพียง
และเพื่อบอกความจริงกับคุณบางครั้งฉันก็หวังว่าฉันจะเป็นเธอ
[สะพาน]
และเธอก็เป็นนิวยอร์กเมื่อเธออยู่ในแอลเอ
เธอจะไม่สูญเสียตัวเองในความรักในแบบที่ฉันทำ
เพราะเธอจะโทรหาคุณเธอจะทำให้คุณอยู่ในที่ของคุณ
เมื่อเอ็มม่าตกหลุมรักฉันกำลังเรียนรู้
[ข้อ 3]
เอ็มม่าพบกับเด็กผู้ชายที่มีตาเหมือนผู้ชาย
กลับกลายเป็นว่าหัวใจของเธอพอดีกับมือของเขา
ตอนนี้เขาจะเป็นที่พักพิงของเธอเมื่อฝนตก
เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าโลกทั้งโลกของเขากำลังจะเปลี่ยนแปลง
[คอรัส]
เพราะเธอเป็นหนังสือที่คุณไม่สามารถวางลงได้
เช่นถ้าคลีโอพัตราเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็ก ๆ
และเด็กเลวทุกคนจะเป็นเด็กดี
หากพวกเขามีโอกาสรักเธอเพียง
และเพื่อบอกความจริงกับคุณบางครั้งฉันก็หวังว่าฉันจะเป็นเธอ
[outro]
ใช่ระหว่างฉันกับคุณบางครั้งฉันก็หวังว่าฉันจะเป็นเธอ