(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C
(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
She waits and takes her time 'cause little miss sunshine always thinks it's gonna rain
When Emma falls in love, I know that boy will never be the same
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Verse 2]
When Emma falls in love, it's all on her face
Hangs in the air like stars in outer space
When Emma falls in love, she disappears
And we all just laugh after seein' it all these years
When Emma falls apart, it's when she's alone
She takes on the pain and bears it on her own
Cause when Emma falls in love she's in it for keeps
She won't walk away unless she knows she absolutely has to leave
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Bridge]
And she's so New York when she's in LA
She won’t lose herself in love the way I did
Cause she'll call you out, she'll put you in your place
When Emma falls in love, I'm learning
[Verse 3]
Emma met a boy with eyes like a man
Turns out her heart fits right in the palm of his hand
Now he'll be her shelter when it rains
Little does he know, his whole world's about to change
[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
[Outro]
Yeah between me and you, sometimes I wish I was her
כשאמה מתאהבת, היא צועדת את הרצפה
סוגר את התריסים ונועל את הדלת
כשאמה מתאהבת, היא קוראת לאמה
בדיחות על הדרכים שהדבר יכול להשתבש
היא מחכה ולוקחת את זמנה 'כי העלמה סאנשיין הקטנה תמיד חושבת שזה יגשם
כשאמה מתאהבת, אני יודעת שילד לעולם לא יהיה אותו דבר
[מקהלה]
כי היא סוג של ספר שאתה לא יכול להניח
כמו אם קליאופטרה גדלה בעיירה קטנה
וכל הבנים הרעים יהיו בנים טובים
אם הייתה להם רק סיכוי לאהוב אותה
ולומר לך את האמת, לפעמים הלוואי שהייתי היא
[פסוק 2]
כשאמה מתאהבת, הכל על פניה
תלוי באוויר כמו כוכבים בחלל החיצון
כשאמה מתאהבת, היא נעלמת
וכולנו פשוט צוחקים אחרי שרואים את זה כל השנים
כשאמה מתפרקת, זה כשהיא לבד
היא לוקחת על עצמה את הכאב ונושאת אותו לבד
כי כשאמה מתאהבת היא נמצאת בזה
היא לא תתרחק אלא אם כן היא יודעת שהיא בהחלט צריכה לעזוב
[מקהלה]
כי היא סוג של ספר שאתה לא יכול להניח
כמו אם קליאופטרה גדלה בעיירה קטנה
וכל הבנים הרעים יהיו בנים טובים
אם הייתה להם רק סיכוי לאהוב אותה
ולומר לך את האמת, לפעמים הלוואי שהייתי היא
[לְגַשֵׁר]
והיא כל כך ניו יורק כשהיא בלוס אנג'לס
היא לא תאבד את עצמה באהבה כמו שעשיתי
כי היא תתקשר אליך, היא תכניס אותך למקום שלך
כשאמה מתאהבת, אני לומדת
[פסוק 3]
אמה פגשה ילד עם עיניים כמו גבר
מתברר שלבה משתלב ממש בכף ידו
עכשיו הוא יהיה המקלט שלה כשירד גשם
מעט הוא יודע, כל עולמו עומד להשתנות
[מקהלה]
כי היא סוג של ספר שאתה לא יכול להניח
כמו אם קליאופטרה גדלה בעיירה קטנה
וכל הבנים הרעים יהיו בנים טובים
אם הייתה להם רק סיכוי לאהוב אותה
ולומר לך את האמת, לפעמים הלוואי שהייתי היא
[Outro]
כן ביני לבינך, לפעמים הלוואי שהייתי היא