MENU (C)

When Emma Falls in Love - Taylor Swift 「Лірика」 - Український переклад

(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong

Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


When Emma Falls in Love - Taylor Swift 「Лірика」

(Taylor’s Version) | When Emma falls in love, she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love, she calls up her mom
Jokes about the ways that this could go wrong
She waits and takes her time 'cause little miss sunshine always thinks it's gonna rain
When Emma falls in love, I know that boy will never be the same

[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her



[Verse 2]
When Emma falls in love, it's all on her face
Hangs in the air like stars in outer space
When Emma falls in love, she disappears
And we all just laugh after seein' it all these years
When Emma falls apart, it's when she's alone
She takes on the pain and bears it on her own
Cause when Emma falls in love she's in it for keeps
She won't walk away unless she knows she absolutely has to leave

[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town


And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her

[Bridge]
And she's so New York when she's in LA
She won’t lose herself in love the way I did
Cause she'll call you out, she'll put you in your place
When Emma falls in love, I'm learning

[Verse 3]
Emma met a boy with eyes like a man
Turns out her heart fits right in the palm of his hand
Now he'll be her shelter when it rains


Little does he know, his whole world's about to change

[Chorus]
Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her

[Outro]
Yeah between me and you, sometimes I wish I was her


When Emma Falls in Love - Taylor Swift 「Лірика」 - Український переклад


Коли Емма закохується, вона крокує по підлозі
Закриває жалюзі та замикає двері


Коли Емма закохується, вона викликає маму
Жарти про те, як це може піти не так
Вона чекає і витрачає свій час, тому що маленька міс Саншайн завжди думає, що це буде дощ
Коли Емма закохується, я знаю, що хлопчик ніколи не буде однаковим

[Хор]
Тому що вона - така книга, яку ви не можете поставити
Як якщо б Клеопатра виросла в маленькому містечку
І всі погані хлопці були б хорошими хлопцями
Якби вони мали лише шанс полюбити її
І щоб сказати тобі правду, іноді я б хотів, щоб я був нею

[Вірш 2]
Коли Емма закохується, все на її обличчі


Висить у повітрі, як зірки у космосі
Коли Емма закохується, вона зникає
І ми всі просто сміємося після того, як це бачимо всі ці роки
Коли Емма розпадається, це коли вона одна
Вона бере на себе біль і несе його самостійно
Тому що, коли Емма закохується, вона в ній зберігає
Вона не піде геть, якщо не знає, що вона абсолютно повинна піти

[Хор]
Тому що вона - така книга, яку ви не можете поставити
Як якщо б Клеопатра виросла в маленькому містечку
І всі погані хлопці були б хорошими хлопцями
Якби вони мали лише шанс полюбити її
І щоб сказати тобі правду, іноді я б хотів, щоб я був нею



[Міст]
І вона така Нью -Йорк, коли вона в Лос -Анджелесі
Вона не втратить себе закоханою так, як я це зробив
Тому що вона зателефонує тобі, вона поставить тебе на ваше місце
Коли Емма закохується, я вчуся

[Вірш 3]
Емма зустріла хлопчика з очима, як чоловік
Виявляється, її серце підходить прямо в долоню
Тепер він стане її притулком, коли йде дощ
Мало що він знає, весь його світ ось -ось зміниться

[Хор]


Тому що вона - така книга, яку ви не можете поставити
Як якщо б Клеопатра виросла в маленькому містечку
І всі погані хлопці були б хорошими хлопцями
Якби вони мали лише шанс полюбити її
І щоб сказати тобі правду, іноді я б хотів, щоб я був нею

[Outro]
Так між мною і тобою, іноді я б хотів, щоб я був нею